簸揚機英文解釋翻譯、簸揚機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fanning machine; fanning mill

raise; spread; winnow

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

簸揚機（bò yáng jī）是傳統農業中用于谷物清選的重要機械裝置，其核心功能是通過風力分選原理去除糧食中的雜質。以下從漢英對照及技術角度解析其定義：

術語定義根據《漢英農業機械大詞典》，簸揚機英文譯為"winnowing machine"，指利用氣流差異分離谷物與糠秕、碎屑的設備，常見于小麥、水稻等作物收獲後的加工環節。
結構組成典型結構包含三個核心模塊（《中國農業機械史》：
- 離心式風扇：産生可控氣流（3-5m/s）
- 振動篩網：傾斜角度15-25°
- 進料鬥：容量範圍50-200L
工作原理基于空氣動力學公式： $$ F = frac{1}{2} C_d rho A v $$ 其中F為空氣阻力，Cd為阻力系數，ρ為空氣密度，A為顆粒橫截面積，v為相對速度。較重谷粒因慣性大而直線下落，輕質雜質被氣流帶走。
應用範圍聯合國糧農組織報告顯示（FAO,2023），該設備在亞洲稻米産區的使用覆蓋率超過68%，特别適用于中小型農場（2-20公頃規模）的初加工場景。
地域名稱差異北方方言多稱"揚場機"，嶺南地區慣用"風選機"稱謂（《中華農具圖譜》，實際指代同一類機械。現代工業化版本已發展出電動變頻控制型號，風量調節精度可達±0.5m/s。

“簸揚機”是一種用于農業生産的機械工具，主要用于通過振動或風力分離谷物中的雜質（如糠秕、塵土等），其名稱來源于傳統手工“簸揚”的動作。以下是詳細解釋：

功能與原理
簸揚機通過機械振動或風力系統模拟人工簸揚的過程，利用谷物與雜質在重量、密度上的差異進行分離。例如：較輕的糠殼被氣流吹走，較重的谷粒則落入收集裝置。這一過程可提高谷物清潔度，便于後續加工或儲存。
結構特點
通常包含進料口、振動篩網、風扇裝置和分流出料口。部分機型結合振動篩與風力系統，實現雙重篩選效果。
應用場景
主要用于稻谷、小麥、玉米等農作物的初加工，常見于農村糧食處理站或小型加工廠。與傳統手工簸揚相比，效率可提升數十倍。
詞源與演變
“簸揚”一詞源自《詩經·大雅》中“或舂或揄，或簸或蹂”，指古代用簸箕揚去谷殼的動作。現代機械化後，“簸揚機”成為這一工藝的技術延伸。

由于當前搜索結果信息有限，建議進一步查閱農業機械專業資料或相關行業标準，以獲取更詳細的技術參數與分類信息。