变卖的财产偿还英文解释翻译、变卖的财产偿还的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 sell one up

分词翻译：

变的英语翻译：

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

卖的英语翻译：

betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【经】 sale

财产的英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

偿还的英语翻译：

compensate; redeem; refund; imburse; pay; recoup; reimburse; repay
【经】 deduct from; recoup; recoupment; redemption; refund; refundment
reimburse; repay; repayment; restitute; satisfaction

专业解析

"变卖的财产偿还"指通过出售债务人名下资产以实现债务清偿的法律程序，常见于破产清算或强制执行场景。其核心概念包含三个要素：

资产处置性质
变卖（英语对应"forced sale"或"liquidation"）属于非自愿性资产转移行为，区别于自愿交易。根据《中华人民共和国企业破产法》第112条，变卖需通过拍卖等公开竞价方式实施，确保程序公正性。
清偿顺序规范
所得款项分配遵循《企业破产法》第113条优先顺位：破产费用→职工债权→税款→普通债权。该顺序体现法律对弱势群体的保护原则。
跨国执行机制
根据海牙《承认和执行外国民商事判决公约》，跨境债务追索中变卖程序需符合执行地国法律，涉及多法域资产时需协调不同司法辖区的财产保全规则。

该术语在联合国国际贸易法委员会《破产法立法指南》中被表述为"realization of assets for debt satisfaction"，强调其作为债务重组终极手段的定位。实务操作中需注意《民法典》第410条关于抵押财产变卖的特别规定。

网络扩展解释

“变卖的财产偿还”指通过出售债务人名下的财产，将所得价款用于清偿债务的法律行为。该过程需遵循法定程序，且涉及不同情形下的权利分配。以下是具体解析：

一、定义与法律依据

变卖财产偿还是指债务人未履行债务时，债权人或法院依法出售其财产，以所得款项优先清偿债务的措施。根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中拍卖、变卖财产的规定》，法院查封、扣押财产后应及时启动拍卖或变卖程序。

二、适用场景及程序

法院强制执行
若债务人未履行生效判决，法院可启动拍卖程序。根据规定：
- 两次流拍后，可进行第三次拍卖或变卖；
- 若仍无人竞买且债权人拒绝以物抵债，法院可解除查封并将财产退还被执行人，但实践中多以终结本次执行程序处理。
担保物权实现
债务人或第三人以财产为债务提供担保（如房屋买卖式担保），完成权利变动公示后，债权人可主张参照担保物权规定优先受偿。

三、特殊情形处理

夫妻共同财产
- 若为共同财产，变卖需双方协商一致，所得优先偿还共同债务，剩余部分按共同财产分割；
- 若为个人财产且债务属个人，可自行变卖，但不得损害配偶合法权益。
逾期债务责任
擅自变卖财物可能构成违约或犯罪，需通过协商、诉讼等合法途径解决。

四、优先受偿权规则

担保债权人享有优先受偿权，即在变卖所得中优先于普通债权人获得清偿。无担保的普通债权人按债权比例分配剩余款项。

五、注意事项

合法程序：变卖需经评估、公告等流程，避免低价处置损害债务人或其他债权人利益；
债务性质：需明确债务属于个人或共同债务，以确定可处置财产范围。

变卖财产偿还是债务清偿的重要方式，但需严格遵循法律规定，保障各方权益。具体操作建议咨询法律专业人士。