膽汁色素英文解釋翻譯、膽汁色素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bile pigment; gall pigment

分詞翻譯：

膽汁的英語翻譯：

bile; gall
【化】 gall
【醫】 bile; bili-; bilis; chol-; chole-; cholo-; fel; gall

色素的英語翻譯：

coloring matter; pigment
【化】 coloring matter; colouring matter
【醫】 coloring matter; pigment; pigmentum

專業解析

膽汁色素（Bile Pigments）是膽汁中的主要呈色物質，由血紅素分解代謝産生，在肝髒代謝和排洩過程中起關鍵作用。其漢英對應術語為Bile Pigments。

一、核心定義與生化特性

膽汁色素是血紅蛋白降解的最終産物，主要包括膽紅素（Bilirubin）和其氧化産物膽綠素（Biliverdin）。

膽紅素：脂溶性橙黃色化合物，需經肝髒轉化為水溶性結合膽紅素後隨膽汁排入腸道。
膽綠素：膽紅素的前體，呈綠色，在體内迅速還原為膽紅素。

二、分類與代謝路徑

根據化學結構及代謝階段分為兩類：

類型	特性與代謝途徑	臨床意義
未結合膽紅素	脂溶性，與血漿白蛋白結合運輸	血中濃度升高提示溶血或肝攝取障礙
結合膽紅素	水溶性，由肝細胞分泌至膽汁	尿中出現提示膽汁排洩受阻*

*如膽道梗阻時結合膽紅素反流入血，形成膽紅素尿。

三、病理意義與檢測

膽汁色素代謝異常是肝膽疾病的重要标志：

黃疸（Jaundice）：血清膽紅素 >2 mg/dL時可見皮膚鞏膜黃染，成因包括溶血性、肝細胞性、梗阻性黃疸。
膽紅素腦病：未結合膽紅素透過血腦屏障導緻神經毒性，多見于新生兒溶血病。

四、權威參考來源

梅奧診所（Mayo Clinic）對膽紅素代謝與黃疸的病理機制解析：
https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/jaundice/symptoms-causes/syc-20373865

默克手冊（Merck Manuals）關于膽汁色素實驗室檢測的臨床指南：
https://www.merckmanuals.com/professional/hepatic-and-biliary-disorders/testing-for-hepatic-and-biliary-disorders/laboratory-tests-of-the-liver-and-gallbladder

美國國家糖尿病、消化和腎髒疾病研究所（NIDDK）對膽紅素代謝的生化過程說明：
https://www.niddk.nih.gov/health-information/liver-disease/liver-function-tests

網絡擴展解釋

膽汁色素（又稱膽色素）是動物膽汁中的主要成分之一，由鐵卟啉類化合物代謝産生，主要賦予膽汁顔色并參與生理代謝過程。以下是詳細解釋：

1.定義與組成

膽汁色素是鐵卟啉化合物（如血紅蛋白）在體内的分解産物，主要包括：

膽紅素：棕黃色，人類膽汁中的主要色素。
膽綠素：青綠色，多見于草食動物膽汁中。兩者的比例差異導緻不同物種的膽汁顔色不同，例如人類膽汁呈黃褐至紅褐色，而草食動物膽汁偏綠色。

2.來源與代謝

生成途徑：80%以上的膽紅素來自衰老紅細胞分解後的血紅蛋白，其餘源于骨髓無效造血等途徑。
轉化過程：血紅素→膽綠素→膽紅素→經肝髒結合後隨膽汁排入腸道→轉化為膽素原和膽素（糞便顔色的來源）。

3.生理功能與臨床意義

功能：
- 膽紅素具有抗氧化作用，可抑制脂質過氧化。
- 影響肝細胞再生，維持代謝平衡。
臨床指标：
- 總膽紅素、直接/間接膽紅素檢測用于診斷黃疸、肝炎等疾病。
- 過高時具有神經毒性，可能引發腦損傷。

4.物種差異

肉食動物（如人類）膽汁以膽紅素為主，草食動物（如牛、羊）含較多膽綠素。
低等動物和植物中膽汁色素還參與光周期調節或光合輔助作用。

膽汁色素是血紅蛋白代謝的關鍵産物，其生成、轉化與排洩異常可引發疾病。臨床上通過檢測其水平評估肝髒功能及溶血性疾病。如需更詳細機制，可參考醫學教材或權威文獻。