英語翻譯：

【醫】 arcuate diaphragmatic ligament

分詞翻譯：

膈的英語翻譯：

midriff
【醫】 diaphragm; diaphragma; diazoma; midriff; phren; phren-; phreno-
thoracoabdominal diaphragm

弓狀韌帶的英語翻譯：

【醫】 arcuate ligament

專業解析

膈弓狀韌帶（Arcuate Ligaments of Diaphragm）是人體橫膈膜的重要組成部分，由增厚的筋膜結構構成，分為内側弓狀韌帶、外側弓狀韌帶和正中弓狀韌帶三部分。其解剖學特征和功能如下：

1. 内側弓狀韌帶

   覆蓋腰大肌表面，起自第1或第2腰椎體側方，向外延伸至第1腰椎橫突，形成膈肌的腰部起點，與胸腰筋膜深層融合。

2. 外側弓狀韌帶

   跨越腰方肌上緣，連接第1腰椎橫突與第12肋下緣，參與構成膈肌的後外側附着點。

3. 正中弓狀韌帶

   位于主動脈裂孔前方，連接左右膈腳，對維持膈肌中央腱的穩定性起關鍵作用。

該韌帶系統通過筋膜連續性将膈肌與脊柱、肋骨連接，在呼吸運動中協同膈肌收縮，同時為腹腔血管（如腰動脈）和神經（如内髒神經）提供解剖通道。臨床可見先天性膈弓狀韌帶缺損可能引發膈疝（來源：《格氏解剖學》第42版；《人體解剖學圖譜》Miller教授主編）。

網絡擴展解釋

膈弓狀韌帶是膈肌的重要解剖結構，其定義和功能可結合不同來源信息綜合解釋如下：

一、解剖位置與結構

膈弓狀韌帶由增厚的筋膜構成，覆蓋于腰大肌上份（内側弓狀韌帶）和腰方肌（外側弓狀韌帶）表面。在軸面成像時，因其彎曲特性可呈結節狀或帶狀。此外，它連接主動脈裂孔兩側的膈肌腳，構成主動脈裂孔的前緣，并從第1腰椎（L1）外側延伸至橫突。

二、功能與臨床意義

1. 穩定結構：作為膈肌的支撐結構，參與維持腹腔與胸腔的分界。
2. 潛在病變：若弓狀韌帶壓迫腹腔動脈，可能引發腹腔動脈壓迫綜合征（正中弓狀韌帶綜合征），表現為慢性腹痛、體重減輕等。
3. 手術風險：鄰近的腰肋三角區（膈胸膜與筋膜構成）易發生膈疝，腎髒手術時需避免損傷此區域，否則可能導緻氣胸。

三、術語辨析

需注意“弓狀韌帶”可能指不同解剖部位：

• 膈弓狀韌帶：位于膈肌，與主動脈裂孔相關。
• 肝髒相關韌帶：如連接肝圓韌帶和鐮狀韌帶的纖維束（可能為術語混淆，需結合具體解剖定位判斷）。

四、英文翻譯

膈弓狀韌帶的英文為arcuate diaphragmatic ligament。

建議結合權威解剖圖譜或臨床資料進一步确認具體結構，以區分不同部位的弓狀韌帶。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按字節操作百裡氫醌胞活性邊界馬達燃料扁桃體切除術丙酰丙嗪部份賠償債務的準準部份租船超高速的程式分塊記錄存儲器地址打開源刀豆球朊大野火電力表獨立判決骨盆上口嫁給加劇的假散亂絕對電測力計空環藍石蕊試紙磷光計洛倫茲不變性氫可的松雙膜理論酸性钼酸鹽違反規章制度微量沉澱