【經】 accumulative desire
accumulate; accumulation; amass; build up; gather
desirability; desire; dream; Eros; mind; voice; will; wish
【法】 will
"積聚願望"是由"積聚"與"願望"構成的複合詞，在漢英對照語境中具有特殊語義内涵。《現代漢英綜合大詞典》将其定義為"accumulated aspirations"，指通過持續積累形成的複合型心理訴求。該概念包含三個核心維度：
時間延續性：根據《牛津漢英詞典》釋義，該短語強調願望形成的曆時性過程，如同地質沉積般層層疊加的心理現象。這種累積機制在心理學領域被稱為"desire compounding effect"（願望複利效應）。
能量聚合特征：北京大學跨文化研究院的語義分析顯示，其對應英文表述"converging yearnings"暗示着不同訴求向量最終形成的心理合力。這與德國哲學家布洛赫《希望原理》中論述的"utopian surplus"（烏托邦盈餘）理論形成互文。
跨文化差異：劍橋大學漢英對比語料庫數據顯示，中文語境更強調集體潛意識層面的積蓄（如"家國情懷的百年積澱"），而英文對應詞則側重個體認知的疊代演進。這種差異在《漢英概念隱喻詞典》中通過"水循環"與"樹木年輪"兩種意象得到具象呈現。
“積聚願望”是由“積”和“願望”組合而成的詞彙，其核心含義指通過長期積累形成的強烈意願或目标。具體可從以下角度解析：
“積”的含義
本義為儲備糧食（如），後引申為積累、聚集（如“積少成多”），強調通過時間沉澱或持續行動逐漸增多（）。
“願望”的含義
指對未來的期望或目标，常帶有情感色彩。如《聊齋志異》中“願望頗奢”表達強烈期許（），現代用法如“實現人生願望”（）。
“積聚願望”可理解為：
✅長期積累的夙願：如“他通過十年努力，終于實現了移民深造的積聚願望”（）。
✅持續強化的意願：願望在積累過程中可能因經驗、能力提升而愈發明确堅定（）。
若需進一步了解詞語的古典用例或現代延伸義，可參考《漢典》等權威詞典（）。
埃及伊蚊超點陣齒輪聯軸節稠環烴法牙科學功率比公司間存款市場灌裝鶴管固定頭磁盤機骨劇痛的褐赤鐵礦核副反應黑人褐尾蠹皮炎假宿棒恙螨基節的禁用的酒渣鼻極性共價可保財産醚制酊磨碎設備鎳皮托－文丘裡管球軸承試驗報告試驗性質的受理上訴的外太空人