月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

拆包英文解釋翻譯、拆包的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 packet disassembly

分詞翻譯:

包的英語翻譯:

bag; bale; package; wrap
【計】 package
【經】 bale; bundle

專業解析

在漢英詞典中,“拆包”對應的英文翻譯主要為“unpack”,其核心含義指将封裝或壓縮的内容解壓、分解并獲取内部信息的過程。以下從多領域闡釋其具體應用與語義延伸:

  1. 軟件安裝與文件處理

    在計算機領域,“拆包”指解壓壓縮文件(如ZIP、RAR格式)或安裝程式時釋放封裝數據的行為。例如,使用WinRAR對“.zip”文件執行“解壓到指定文件夾”即為拆包操作(來源:《牛津高階英漢雙解詞典》第10版,Oxford University Press)。

  2. 物流與商品交付

    在物流場景中,“拆包”描述用戶收到包裹後拆除外包裝的動作。該行為涉及包裝材料剝離與商品驗收,相關術語被納入中國物流與采購聯合會發布的《電子商務物流服務規範》(來源:中國物流與采購聯合會官網術語庫)。

  3. 網絡協議與數據傳輸

    在TCP/IP協議中,“拆包”指接收端對數據包進行解析,剝離協議頭部信息以提取有效載荷。例如,RFC 793定義的數據包解析流程包含拆包步驟(來源:IETF RFC文檔庫)。

  4. 編程語言中的序列處理

    Python等編程語言支持對元組、列表進行拆包(unpacking),即将集合元素分配給獨立變量。例如代碼a, b = (1, 2)通過拆包實現變量賦值(來源:Python官方文檔《數據結構》章節)。

  5. 商業場景延伸語義

    在電子産品銷售領域,“拆包”衍生出“開箱”(unboxing)概念,特指用戶錄制新産品首次拆封過程,此類内容在YouTube等平台形成獨立視頻分類(來源:Cambridge Dictionary線上版“unbox”詞條)。

網絡擴展解釋

“拆包”一詞在不同語境下有多種含義,以下是主要場景的解釋:

一、快遞物流行業

指快遞中轉站将運輸過程中的大包裹拆開,重新分揀、掃描和打包的操作。例如,多個發往同一目的地的包裹會被合并成一個大包運輸,到達後需拆包按具體地址重新分配。這一過程屬于快遞内部流程,不涉及用戶個人包裹的拆封。

二、遊戲領域

  1. FPS爆破模式
    在《CS:GO》等射擊遊戲中,指防守方拆除進攻方安裝的炸彈,通常需使用“拆彈器”縮短時間,屬于特定玩法術語。
  2. 遊戲數據破解
    通過技術手段提取未發布的遊戲資源(如角色立繪、新版本内容),例如《光遇》中曾有玩家通過拆包預判官方複刻活動内容。

三、其他場景

四、技術領域(補充)

在數據傳輸中,拆包指将大數據包分割成小塊傳輸的過程,但此用法較為專業,日常較少提及。


以上内容綜合了快遞行業标準流程、遊戲術語及日常場景的解釋,核心區别在于:物流拆包屬于企業分揀行為,遊戲拆包涉及特定玩法或數據操作,日常拆包則為個人動作。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

班輪條件備件名稱表尺寸采地車輛自動識别傳輸界面轉換器彈性模數哒嗪基等滲系數等時電路端口多塞特氏蛋培養基讀數準确度傅裡葉系數共享任務地址空間骨盆手量法紅介藜蘆胺黃銻酸鈣石環形裂縫競聚率金蓮橙O裂變徑迹銳尖牙的舌閥時鐘發生器售後服務手調螺釘手搖發電機同步周期