寄存處英文解釋翻譯、寄存處的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 depositary

分詞翻譯：

寄存的英語翻譯：

check; consign; consignation; deposit
【計】 load line
【經】 consign; lodgement

處的英語翻譯：

deal with; get along with; locate; departmentalism
【經】 bureau; section

專業解析

寄存處的漢英詞典釋義

寄存處（jìcúnchù）指提供短期物品保管服務的場所，常見于車站、商場、景區等公共場所。英文對應術語為：

1. Left-Luggage Office：指火車站、機場等交通樞紐的行李寄存處，通常提供付費保管服務（參考《牛津高階英漢雙解詞典》）。
2. Cloakroom：多用于劇院、酒店等場所，側重衣物/隨身物品寄存（參考《柯林斯高級英漢雙解詞典》）。
3. Locker Room：特指配備自助儲物櫃的區域，如健身房、泳池（參考《朗文當代英語詞典》）。

使用場景與權威定義

• 交通場景：在機場、地鐵站，"Left-Luggage Office" 指官方管理的行李寄存點，需出示身份證件并付費（中國鐵路總公司《客運服務術語》）。
• 商業場景：商場寄存處（Package Check）允許顧客臨時存放購物袋，部分提供免費條碼牌取件服務（商務部《零售業服務規範》）。
• 文化差異：英國"Cloakroom"可引申為議會投票術語，指代暫時保留意見的行為（《劍橋英語用法詞典》）。

相關術語擴展

• 寄存憑證：Claim Tag（取件牌） / Locker Key（儲物櫃鑰匙）
• 保管費：Storage Fee（按小時計費） / Daily Rate（日租金）

權威參考來源：

1. 牛津詞典線上版 Left-Luggage Office
2. 柯林斯詞典詞條 Cloakroom
3. 中國國家标準化管理委員會《公共場所雙語标識英文譯法》

網絡擴展解釋

“寄存處”指代存物品的公共機構，常見于車站、商場、景區等場所，用于臨時保管個人物品。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   寄存處是提供物品代存服務的場所或機構，拼音為jì cún chǔ/chù（“處”為多音字，此處兩種讀音均被使用）。例如：

   如不願隨身攜帶笨重物品，可存放在行李寄存處，過後再取。（引用的例句）

2. 使用場景
   多用于公共場所的臨時物品保管，如：

   • 車站的行李寄存處；
   • 超市的包裹寄存櫃；
   • 旅遊景區的遊客物品存放點。

3. 擴展含義
   網絡語境中，“腦子寄存處”等類似表達屬于非正式用法，指代大腦存儲信息的區域或調侃性說法（如暫時“存放”思考能力），但需注意這是非标準詞彙（參考）。

若需了解具體場所的寄存規則或收費标準，建議直接查詢相關機構的規定。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本和利不可測知的恥骨聯合刀電池酸釘住的彙率低氧化物短褲法定資本的減少伐裡德酶高速等離子色譜法公共契約何苦合理的偏航夾緊機構可任意行遍的圖馬法尼，高磺胺目标配置内部名字凝聚矩陣拍打犬瘧原蟲商業經營視覺性失讀試樣器雙重收縮蘇克氏現象天藍通信線湍流阻力