電池酸英文解釋翻譯、電池酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 battery acid

分詞翻譯：

電池的英語翻譯：

battery; cell; pile
【化】 cell; electric cell; electric cells; element; galvanic element
【醫】 battery; battery cells; electric battery

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

專業解析

電池酸（Battery Acid）是鉛酸蓄電池中使用的電解液，其主要成分為稀釋硫酸（H₂SO₄）。該溶液在電化學反應中作為離子導體，通過硫酸與鉛電極的氧化還原反應實現電能儲存與釋放。根據《牛津化學詞典》，典型濃度範圍為29%-32%硫酸（密度1.25-1.28 g/cm³），具體配比需符合國際電工委員會IEC 60896标準。

在工業應用中，電池酸需符合ASTM D4266規範，其pH值通常低于1，具有強腐蝕性。美國職業安全與健康管理局（OSHA）強調，操作時應配備防酸手套和護目鏡，儲存溫度需控制在-40°C至50°C區間。值得注意的是，失效的電池酸會生成硫酸鉛晶體（PbSO₄），該現象被收錄在美國國家可再生能源實驗室的電池降解研究報告中。

網絡擴展解釋

電池酸通常指鉛酸蓄電池中使用的電解液，其主要成分為稀硫酸（H₂SO₄），具體解釋如下：

1.成分與性質

電池酸由硫酸與水按一定比例稀釋而成，濃度一般為30%-40%的稀硫酸。
具有強腐蝕性和毒性，接觸皮膚或洩漏可能造成化學灼傷或環境污染。

2.在電池中的作用

作為電解液，硫酸在鉛酸蓄電池中參與充放電化學反應：
- 放電時：正極（PbO₂）和負極（Pb）與硫酸反應生成硫酸鉛（PbSO₄）和水： $$ text{PbO}_2 + text{Pb} + 2text{H}_2text{SO}_4 rightarrow 2text{PbSO}_4 + 2text{H}_2text{O} $$
- 充電時：上述反應逆向進行，恢複為PbO₂和Pb。

3.應用與安全

主要用于汽車蓄電池、UPS電源等場景。
操作時需佩戴防護裝備，避免直接接觸或吸入酸霧，洩漏後需用堿性物質中和處理。

補充說明

英文術語為“battery acid”。
部分網頁（如）提到的“PbSO₄”實為反應産物，并非硫酸本身，需注意區分。