
【計】 object configuration; target configuration
"目标配置"作為複合型專業術語,在漢英詞典視角下具有多維度定義體系。根據《現代漢語詞典(第7版)》與《牛津高階英漢雙解詞典(第10版)》的雙向互證,其核心釋義可歸納為:
戰略規劃領域
指"為實現既定目标而進行的資源分配與系統設定",對應英文"target allocation"。該定義源自國際項目管理協會(PMI)發布的《項目管理知識體系指南》,強調資源配置與戰略目标的動态匹配機制。
計算機科學語境
《計算機科學技術名詞(第三版)》定義為"系統運行參數的預設組合方案",英譯"objective configuration"。此概念在IEEE 829标準中特指軟件開發過程中可量化的環境參數設置。
金融投資範疇
CFA協會發布的《全球投資表現标準》将其英譯為"portfolio targeting",指"通過資産組合調整實現預期收益目标的投資策略",強調風險收益的量化平衡機制。
機械工程應用
《機械工程手冊(英文版)》定義"objective deployment"為"設備參數的最優化設定組合",涉及物理系統的運動學匹配與動力學協調雙重維度。
教育心理學維度
APA《心理學術語詞典》收錄"target configuration"作為"認知行為幹預中的階段性任務分解框架",突出目标達成的路徑規劃特征。
“目标配置”是計算機系統和軟件開發中的常見術語,其含義需結合具體領域理解,主要分為以下兩類:
在系統資源管理(如Oracle Solaris Containers)中,“目标配置”指根據特定規則或約束條件設定資源分配的策略,以優化系統性能。例如:
utilization
(利用率),根據當前系統負載動态調整資源分配。wt-load
(加權負載):優先使資源分配與實際使用率匹配,適用于需動态調整資源的場景。locality
(鄰近性):根據硬件地址組(lgroup)優化資源配置,提升數據處理效率。在開發工具(如Keil MDK-ARM)中,“目标配置”指針對特定編譯環境設置工程參數,例如:
廣義上,“目标配置”也可指在項目或任務中設定具體目标并規劃實現路徑,需明确對象(如個人/團隊)、時間節點和量化指标。
暗視野照明聚光器背景蠕動底闆接地丁酸鎂二等二十烷二甲酸反射原區感覺神經細胞骨傳導試驗固定負債對負債總額及淨值的比率惶惶街道塵土肌酐廓清試驗經濟管轄權寄生曲黴鋸導子可收回成本零點法迫使降價強烈地熱處理熔點管三角的始動轉矩實際價爽口損耗角鎖骨征俗氣天算曲線