英語翻譯：

【經】 basic research

相關詞條：

1.basicresearch  

分詞翻譯：

基本的英語翻譯：

basic; essence

研究的英語翻譯：

research; study; consider; delibrate; discuss; investigate
【醫】 research
【經】 search; study

專業解析

在漢英詞典視角下，“基本研究”對應的英文術語為Basic Research，其詳細含義及權威解釋如下：

---

一、核心定義

基本研究（Basic Research）指以增進科學知識本身為目的，而非以解決特定實際問題或開發具體産品為直接目标的研究活動。其核心在于探索自然規律、發現新現象、建立理論框架，為後續應用研究提供基礎支撐。

來源：經濟合作與發展組織（OECD）《弗拉斯卡蒂手冊》（Frascati Manual）

---

二、關鍵特征

1. 探索性與理論性

   聚焦未知領域的原理性探索（如量子力學基礎理論、基因結構分析），成果常表現為學術論文或理論模型。

   來源：美國國家科學基金會（NSF）《科學指标報告》

2. 非功利導向

   不以商業應用為直接目的（例如：黑洞理論研究、植物光合作用機制解析）。

   來源：聯合國教科文組織（UNESCO）《科學報告》

---

三、相關術語辨析

• 基礎研究（Fundamental Research）：與“基本研究”常互換使用，強調科學體系的根基性。
• 應用研究（Applied Research）：基于基本研究成果解決實際問題（如研發新藥、改良材料）。

  來源：《中國科學院院刊》術語規範

---

權威參考來源

1. OECD《弗拉斯卡蒂手冊》

   鍊接（國際研發統計标準）

2. 美國國家科學基金會（NSF）

   鍊接（科研分類指南）

3. 《中華人民共和國科學技術進步法》

   鍊接（第二條界定基礎研究）

---

以上定義綜合國際組織标準與中國政策文本，确保術語解釋的學術性與規範性。

網絡擴展解釋

“基本研究”（通常稱為“基礎研究”）是指以探索科學本質、發現自然規律或拓展人類知識體系為核心目标的學術研究。其核心特點與價值如下：

1. 核心定義 旨在揭示現象背後的基本原理，而非直接解決實際問題。例如量子力學研究、基因結構探索等，最初可能沒有明确應用場景，但為後續技術突破奠定基礎。

2. 關鍵特征

   • 長期性：成果轉化周期長（如愛因斯坦相對論數十年後才應用于GPS）
   • 理論性：側重構建理論框架與數學模型
   • 自由探索：研究方向不受短期實用目标限制

3. 與應用研究的區别 | 維度| 基本研究 | 應用研究 | |-----------|--------------------|--------------------| | 目标 | 知識創新 | 解決具體問題| | 成果形式| 論文/理論模型| 專利/産品原型 | | 評估标準| 學術影響力 | 市場價值|

4. 現實意義 雖然不直接産生經濟效益，但構成了技術發展的底層支撐。例如：互聯網技術源于粒子物理研究的數據傳輸需求，mRNA疫苗技術建立在數十年基礎生物學研究之上。

當前全球科研投入中，基礎研究占比約15-20%（發達國家達25%），我國"十四五"規劃明确将基礎研究經費占比提高到8%以上，體現其戰略地位。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

懲打印标記電介質極化底權肺韌帶富科耳負相關根尖間膿腫過訪加油者晶格勞力減少立式吊籃萃取機流膿派奧克坦甯藍旁的前驅期起飛階段三碘苯甲酸色譜保留法生物性傳播衰老甜味沉澱體裁吞噬細胞素脫漆劑Ｋ土葬萬一微分導磁系數衛生防護地帶