月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

體裁英文解釋翻譯、體裁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

types of literature

分詞翻譯:

體的英語翻譯:

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

裁的英語翻譯:

cut into parts; dismiss; judge; reduce

專業解析

體裁是文學與藝術創作領域的重要術語,指作品在形式、結構和表現手法上的分類标準。根據《現代漢語詞典(第7版)》,體裁在漢語中定義為“文學作品的表現形式”,如詩歌、小說、戲劇等。其英語對應詞"genre"源自法語,在《牛津英語詞典》中被解釋為“具有共同形式、風格或主題的藝術類别”。

從專業漢英詞典視角分析,體裁包含三個核心特征:

  1. 形式規範性:例如中國古典文學中的“詞”與“賦”具備特定的格律要求,對應英語中的"lyric poetry"與"prose poetry";
  2. 内容導向性:如報告文學強調事實真實性,與英語"non-fiction"體裁形成跨語言對應;
  3. 文化特異性:京劇、能劇等傳統戲劇體裁承載着獨特的民族文化符號,這類表述在《跨文化交際詞典》中被标記為"cultural-specific genres"。

當代數字媒介發展催生了新體裁形态,如網絡文學中的“無限流”小說,這類創新體裁在《新媒體寫作指南》中被納入"digital genre"研究範疇。學術研究領域常通過體裁分析(genre analysis)方法,比較中西叙事傳統的差異,例如《比較文學研究》期刊曾探讨中國章回體小說與西方史詩的結構異同。

網絡擴展解釋

“體裁”是文學、藝術等領域中用于分類作品形式或類型的術語,其核心在于根據作品的表達方式、結構特征、創作目的等進行劃分。以下是詳細解釋:

一、基本定義

體裁(Genre)源自法語,原意為“種類”或“樣式”,指代作品在形式、内容或功能上的分類标準。例如,文學中“小說”與“詩歌”屬于不同體裁,音樂中“交響樂”與“流行歌曲”也分屬不同體裁。

二、主要分類(以文學為例)

  1. 散文
    以自由形式表達思想情感,無固定韻律,如隨筆、雜文。
  2. 詩歌
    通過節奏、押韻和意象抒情,可細分為抒情詩、叙事詩等。
  3. 小說
    虛構叙事作品,按篇幅分為長篇小說、中篇小說、短篇小說。
  4. 戲劇
    以對話和動作為主,包含悲劇、喜劇、正劇等子類。

三、其他藝術領域的體裁

四、體裁的功能

  1. 分類與識别:幫助讀者/觀衆快速定位作品類型;
  2. 創作指導:為作者提供形式框架和傳統規範;
  3. 學術研究:便于分析不同形式作品的特點與演變。

五、與相關概念的區别

若需進一步了解特定領域(如古典音樂體裁或現代文學體裁),可提供補充方向。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白熾燈膀胱頂保管銀錢的人笨的不得廢止的沖壓船舷儲蓄銀行的普通存款部大綱視圖段禁止電路對稱陀螺形分子對數周期性天線氟司必林購料退出光電疲乏光動力的化學分解可愛亮度鐮狀叢核變形蟲屬卵巢輸卵管周炎貿然的萘基汽油試蝕杯絨鴨上肢諸區閃爍體蛇麻配基隨機工作文件特戊基