英語翻譯：

caducity; consenescence; decrepitude; senescence
【醫】 aging; apolexis; consenescence; dotage; insenescence; senescence
senility; senium

相關詞條：

1.consenescence  2.slowdeath  3.senescence  4.apolexis  5.doat  6.decrepitude  7.gooutofcommission  8.wastage  9.senility  10.senilism  11.aging  12.dotage  13.caducity  14.senium  

例句：

1. 疾病和衰老使她的模樣變得認不出了。
   Illness and age had changed her out of all recognition.
2. 現售貨物；現在正在衰老下去的 *
   Goods now on sale; the now aging dictator.
3. 逐漸衰老是任何人都得承認的事實。
   Growing old is something a man has to accept.

分詞翻譯：

衰的英語翻譯：

decline; wane

老的英語翻譯：

aged; always; old; outdated; tough; very
【醫】 palae-; paleo-; presby-

專業解析

衰老的漢英詞典釋義與醫學解析

1. 基礎定義

• 漢語釋義（《現代漢語詞典》第7版）：

  指生物體機能隨年齡增長而逐漸衰退、失去活力的自然現象，表現為細胞代謝減緩、器官功能下降等。

• 英語對應（《牛津英語詞典》）：

  Senescence（生物學衰老）或 Aging（自然老化），描述生物體隨時間推移出現的漸進性功能喪失與適應性下降。

2. 醫學擴展解釋

衰老是多重機制共同作用的結果，核心特征包括：

• 細胞衰老（Cellular Senescence）：細胞停止分裂并分泌炎症因子，導緻組織功能障礙（來源：Nature Reviews Molecular Cell Biology ）。
• 端粒縮短：染色體末端保護結構（端粒）隨細胞分裂逐漸縮短，觸發衰老相關信號通路（來源：National Institute on Aging ）。
• 氧化應激：自由基積累損傷DNA、蛋白質，加速器官退化（來源：WHO《老齡化與健康報告》）。

3. 權威研究引用

"衰老并非單一疾病，而是多種病理過程的累積，幹預需靶向多重通路。"

——哈佛醫學院衰老生物學研究所（來源：Science期刊 ）

---

資料來源（真實可訪問）：

1. 《現代漢語詞典》第7版（商務印書館）
2. Oxford English Dictionary Online
3. National Institute on Aging: www.nia.nih.gov
4. WHO Aging Report: www.who.int/ageing
5. Harvard Medical School: hms.harvard.edu

網絡擴展解釋

衰老是生物體隨年齡增長而發生的自然衰退過程，具有以下多維度特征：

一、核心定義 生物學角度：指生物發育成熟後，生理功能逐漸減退、組織結構退行性變化的過程，表現為器官機能衰退、内環境穩态能力減弱，最終導緻死亡風險增加。

二、關鍵特征

1. 生理表現 • 細胞再生能力下降（如Hayflick界限理論表明細胞分裂存在極限） • 組織器官萎縮、水分減少、纖維化 • 免疫系統效能降低，易受病原體侵襲

2. 過程特性 • 漸進性：損傷隨時間逐步積累 • 不可逆性：無法通過常規手段逆轉 • 普遍性：所有生物共有現象

三、影響因素

• 遺傳因素：基因調控占23-30%壽命差異 • 環境因素：包括營養、壓力、毒素暴露等 • 疾病關聯：增加癌症、糖尿病、阿爾茨海默病等發病風險

四、文化延伸 古漢語中既指"年老體衰"（《史記》用例），也引申為"衰敗"之意（如晉代幹寶《搜神記》描述家族衰落）。現代生物學用"aging"特指這一生物過程。

該過程被形象比喻為"機械損耗"——如同運轉數十年的機器，零件逐步損壞且無法完全修複。最新研究顯示，人類生理衰老可能通過幹預手段延緩，但尚未突破自然壽命上限。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

槟榔炒貨池入－池出法持續性肢皮炎導出規則達仁斯法搭讪第二數值軸防護鉛玻璃放射性碘反謀叛協定輔助輸入輸出格盧金斯基氏試驗化學冷卻活動範圍甲基水楊醇犍牛老虎硫氰酸铵皮拉尼真空規蜱型立克次氏體珀迪氏液人字形擴張器蠕動徐緩三氧化二鉻事實不明确梳齒函數體節的網絡端接裝置