防護物質英文解釋翻譯、防護物質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 protective material

defend; entrench; fence; forfend
【醫】 protection
【經】 safeguard

material; matter; substance
【化】 matter; substance
【醫】 hylo-; mass; massa; materia; material; materies; matter; principle
substance; substantia

在漢英詞典的語境中，“防護物質”指具有保護作用的化學或物理成分，用于抵禦外界危害。其英文對應詞為“protective substances”或“protective materials”，具體含義可分為以下三個層面：

定義與特性
防護物質通常指通過隔離、中和、吸收等方式阻止有害因素（如輻射、毒素、病原體等）對人體、設備或環境造成損害的物質。例如，抗氧化劑（如維生素C）屬于生物防護物質，可中和自由基對細胞的破壞。牛津詞典将其定義為“任何能夠降低風險或傷害的介質”（Oxford Learner's Dictionaries, 2025）。
分類與應用領域
根據防護對象不同，可細分為：

權威标準與檢測
國際标準化組織（ISO 16644:2025）規定，防護物質需通過滲透率、耐久性等六項安全測試。例如，醫用防護服的過濾效率需達到99.97%以上（ISO官網, 2025）。

“防護物質”一般指用于保護人體、設備或環境免受危害的各類材料或化學制劑。根據搜索結果中的相關信息，結合不同場景的防護需求，可作如下解釋：

“防護”指通過防備措施減少或消除外界危害，包含防禦（如物理屏障）和保護（如化學隔離）兩層含義。而“防護物質”則是實現這一目的的具體載體。

物理防護材料
- 防護裝備材質：如白帆布（耐高溫冶煉）、橡膠（絕緣防滑）、皮革（防機械損傷）等，用于制作防護服、手套、鞋具。
- 安全器具：包括安全網、鋼絲繩、絕緣工具等，通過物理阻隔降低墜落、觸電等風險。
化學防護制劑
- 過濾材料：如防塵/防毒口罩中的活性炭層，可吸附有毒氣體或顆粒物。
- 阻隔塗層：部分防護服添加特殊化學塗層，用于防輻射、防腐蝕或防生物污染。

防護物質需根據危害類型選擇，如防毒需氣密性材料，防高溫需耐燃材質，并定期更換以保證有效性。部分化學防護劑可能引發過敏，需測試後再使用。

提示：若需特定領域（如核防護）的防護物質詳情，建議進一步提供場景信息以便細化解答。