英語翻譯：

detect; exploration; explore; plumb; plume-line; probe; sound
【計】 detecting

相關詞條：

1.plume-line  2.reccereconnaissance  3.detection  4.plumb  5.detecting  6.getthegaugeof  7.sound  8.gotthegaugeof  9.exploration  10.finding  11.monitoring  12.probing  13.detect(DET)  14.explore  

例句：

1. 熱探測器測量熱量的敏感接受器
   A sensory receptor that detects warmth.
2. 通道挖掘或探測而成的道路
   A passage made by digging or probing.
3. ＂這個探測隊接着把整個山洞徹底地搜尋了一遍，但是，除了一隻空鐵皮箱以外什麼也沒找到。＂
   The party then searched the whole cave thoroughly but did not find anything except an empty tin trunk.

分詞翻譯：

探的英語翻譯：

explore; scout; spy; stretch forward; try to find out; visit

測的英語翻譯：

infer; measure; survey

專業解析

"探測"作為漢英對照術語，主要包含三層核心釋義：

1. 物理檢測行為

   指通過儀器或技術手段對物質屬性進行測量，例如地質勘探中的"probe rock density（探測岩石密度）"。該用法在《牛津高階英漢雙解詞典》中被定義為"to discover or measure sth using special equipment" 。

2. 信息獲取過程

   在信息技術領域對應"detect"，如雷達系統"detect aircraft position（探測飛行器位置）"。《柯林斯英漢雙解大詞典》将其解釋為"discover the presence of something hidden" 。

3. 抽象調查研究

   用于描述學術研究中的探索行為，例如"explore the causes of climate change（探測氣候變化成因）"。劍橋詞典在"explore"詞條中強調其"examine thoroughly"的特性 。

該詞的跨學科應用特性在《IEEE标準術語庫》中特别強調，指出其適用于物理學、工程學、計算機科學等領域的測量與數據分析場景 。

網絡擴展解釋

探測指通過考察、測量或技術手段探查未知事物或現象，具體解釋如下：

一、基本含義

指用儀器或方法探查、确定物體、信號、化學成分等是否存在，并獲取相關數據。例如地質勘探中通過儀器測量地下礦藏分布。

二、詞義分解

• 探：主動探索隱藏事物（如探礦、探病）
• 測：通過技術手段量化分析（如測量、檢測）

三、應用領域

1. 科學研究：如天文觀測、深海探測
2. 工程技術：堤壩滲漏檢測、礦石儲量測量
3. 醫學領域：牙槽骨定位、DNA信息分析
4. 信息技術：信號檢測、網絡安全掃描

四、近義與反義

• 近義詞：勘察、檢測、探查
• 反義詞：忽視、臆測

五、古籍與現代用例

• 古籍：明代高啟《劍池》中"探測費修绠"描述測量深泉
• 現代：智能火災探測系統通過傳感器實時監控火情

（注：完整古籍原文及技術案例可通過來源網頁查看）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鼻肌橫部不交的層壓品楚加耶夫反應從屬服務區數據電鍵彩虹訊號泛稱浮點逼近勾勒郝秦生氏癢疹環焰燈活塞動力機頰變形蟲尖峰接防部隊節間隔節流計劃階段的評價敬稱的臨時收入帳戶梨子汽車用鑄件輕質耐火材料氣體張力計取樣器雙重譜線司法塑料地闆天門冬外彙經紀人