英語翻譯：

【經】 indeterminate-term liabilities

分詞翻譯：

不定期的英語翻譯：

【經】 irregular dates

負債的英語翻譯：

get into debt
【經】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

專業解析

不定期負債（Non-current Liabilities）在財務會計中指企業承擔的、償還期限超過一年或一個營業周期的債務，屬于長期資金結構的重要組成部分。其核心特征包括無固定償付時間表和與長期資産挂鈎，例如長期借款、應付債券或遞延稅款負債。

從漢英詞典角度解析：

1. 術語對照

   中文“不定期負債”對應英文“Non-current Liabilities”或“Long-term Liabilities”，國際會計準則（IAS 1）将其定義為“企業預計在正常經營周期結束後12個月外結算的義務”。

2. 分類與特點

   • 非流動性質：區别于短期負債（如應付賬款），其償還周期通常超過一年，例如十年期公司債。
   • 利率敏感性：多數不定期負債附帶固定或浮動利息條款，如抵押貸款的利率波動會影響企業現金流（參考《企業會計準則第30號——財務報表列報》）。

3. 會計處理規範

   根據中國《企業會計準則》第22號，不定期負債需按攤餘成本法計量，并在資産負債表日進行減值測試。國際財務報告準則（IFRS 9）進一步要求披露債務的信用風險敞口。

4. 實例與應用

   以房地産企業為例，其發行的5年期中期票據屬于典型不定期負債，資金用于項目開發而非短期運營（案例參考：萬科集團2024年中期報告）。

5. 經濟影響

   研究表明，企業不定期負債比例過高可能導緻資本結構失衡，但適度運用可優化稅盾效應（Chen & Zhao, 2023，《金融研究》第45卷）。

網絡擴展解釋

不定期負債是指債務的履行期限未明确約定或無法确定的債務形式，其核心特征在于債務的履行時間具有不确定性。以下從法律和會計角度綜合解釋：

一、法律角度的不定期債務

根據《民法典》相關規定（），不定期債務主要體現在合同解除制度中：

1. 合同期限不定：指合同約束力的持續時間不固定，而非債務履行期限本身不明确。例如租賃合同未約定租期時，雙方可隨時解除合同。
2. 解除權限制：當事人行使解除權需履行通知義務，并在合理期限前告知對方，以保護相對方的信賴利益（如債務人需提前通知債權人準備還款資金）。

二、會計角度的不定期負債

會計定義中（）：

1. 基本特征：屬于企業過去的交易形成的現時義務，且經濟利益流出時間不确定。例如未約定還款日的應付賬款。
2. 确認條件：
   • 必須能用貨币計量；
   • 經濟利益很可能流出企業；
   • 金額能可靠計量。

三、與定期負債的區别

分類	定期負債	不定期負債
履行期限	有明确到期日（如1年期貸款）	無具體期限（如未約定還款日）
債權人權利	到期後主張權利	可隨時主張，但需提前通知
會計處理	按到期日劃分流動/非流動	通常歸類為流動負債

四、實際應用場景

1. 商業信用：供應商未約定付款時間的賒銷賬款；
2. 法律糾紛：法院判決未明确執行期限的賠償金；
3. 金融工具：可隨時贖回的永續債。

---

如需完整法律條款或會計處理細則，可參考《民法典》合同編及《企業會計準則第13號——或有事項》等法規文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱萎縮成熟語言碘化萜二醇電流濃度地區管轄權二甲氨乙酰吩噻嗪弗蘭肯氏試驗岡伯格反應光譜照相機核配合的假動脈硬化間皮的交變電流進程通信管理程式機械性水腫控制隻讀存儲器氣化爐權限假托軟凝乳如果表達式砂心清砂機深化視交叉試驗時間水龍骨水母稅收法規四氯合金酸鉀田野熱外展夾