市政證券英文解釋翻譯、市政證券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 municipal securities

分詞翻譯：

市政的英語翻譯：

【法】 municipal

證券的英語翻譯：

negotiable securities; paper
【經】 document; documents; instrument; paper; securities

專業解析

市政證券（Municipal Securities）是地方政府或其授權機構為籌集公共項目建設資金而發行的債務憑證。從漢英詞典角度分析，中文"市政證券"對應英文"municipal securities"，特指由省、市、縣等地方政府部門發行的債券類金融工具。這類證券的償還通常以發行主體的稅收能力或特定項目收益作為擔保。

美國證券交易委員會（SEC）将市政證券定義為具有免稅特征的債務工具，主要用于學校、道路、供排水系統等基礎設施建設。根據金融業監管局（FINRA）的分類标準，其主要包含兩種形式：一般責任債券（General Obligation Bonds）和收益債券（Revenue Bonds），前者以政府稅收為償還來源，後者則依賴特定項目産生的收入。

從信用評級角度看，穆迪投資者服務公司（Moody's）的評級體系顯示，優質市政證券通常獲得Aaa至Aa3評級，反映其較低違約風險的特征。值得注意的是，根據美國國稅局（IRS）條例，多數市政證券利息收入可豁免聯邦所得稅，部分州還對本地居民持有本州證券給予稅收優惠。

網絡擴展解釋

市政證券（Municipal Bonds），又稱市政債券，是地方政府或其授權機構為籌集公共項目資金而發行的債務工具。以下是詳細解釋：

一、定義與發行主體

市政證券由州、市、縣、鎮等地方政府或其分支機構、代理機構發行，主要用于基礎設施建設或公共服務項目融資，例如修建道路、學校、供排水系統等。

二、主要分類

一般責任債券（General Obligation Bonds, GOs）
- 以地方政府稅收能力為信用擔保，如財産稅、銷售稅等。
- 違約風險極低，被稱為“信息與信譽完備債券”。
收益債券（Revenue Bonds）
- 由特定機構（如醫院、機場管理機構）發行，償債資金來源于項目運營收益（如過路費、水電費）。
- 風險與項目收益挂鈎，可能存在較高違約風險。

三、特點與風險

稅收優惠：利息收入通常豁免聯邦稅，部分州或地方稅也可能減免。
期限較長：可達20-40年，適合長期投資者。
流動性風險：部分市政證券交易不活躍，變現能力較弱。
信用風險：收益債券受項目收益影響，可能出現延期支付或違約。

四、曆史起源

市政證券起源于19世紀20年代的美國，最初用于城市基礎設施建設融資，後逐漸成為全球部分國家公共項目的重要融資工具。

若需了解具體案例或投資細節，可參考、3、7等來源的完整信息。