臍尿管積膿英文解釋翻譯、臍尿管積膿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pyourachus

【醫】 urachus; vesico-umbilical ligaments

【醫】 empyema

臍尿管積膿 (qí niào guǎn jī nóng) 的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義 (Term Definition)

中文：臍尿管積膿
英文： Urachal Abscess
核心含義：指胚胎發育殘留的臍尿管結構發生感染，并在其管腔内或周圍形成膿液積聚的病理狀态。臍尿管是連接胎兒膀胱頂部與臍部的管道，通常在出生後退化為纖維索（臍正中韌帶）。當其未完全閉鎖并發生感染時，可導緻膿液聚集。

二、病理機制與臨床表現 (Pathogenesis and Clinical Presentation)

病因：臍尿管未完全退化（如臍尿管囊腫、臍尿管窦道、臍尿管憩室）為感染提供了基礎。細菌（常見如大腸杆菌、金黃色葡萄球菌）可經臍部、血行或鄰近感染竈（如膀胱炎）侵入殘留的臍尿管組織引發炎症。
症狀：
- 臍周表現：臍部或下腹正中線附近出現紅腫、疼痛、壓痛，可觸及包塊。
- 分泌物：臍部可能有膿性分泌物排出，有時帶異味。
- 全身症狀：可伴有發熱、乏力等感染中毒症狀。
- 泌尿系症狀：若感染波及膀胱，可能出現尿頻、尿急、尿痛。

三、診斷與治療 (Diagnosis and Treatment)

診斷：
- 臨床檢查：臍周紅腫熱痛、包塊、膿性分泌物是重要線索。
- 影像學檢查：超聲是首選，可顯示臍尿管區域的液性暗區（膿腔）及周圍炎症；CT或MRI有助于明确膿腫範圍及與周圍結構關系。
- 實驗室檢查：血常規常提示白細胞及中性粒細胞升高；膿液培養可明确病原菌及藥敏。
治療：
- 抗感染：根據培養和藥敏結果選用敏感抗生素，經驗性治療常覆蓋革蘭氏陰性菌和陽性菌。
- 膿腫引流：是治療關鍵。可在超聲引導下穿刺抽吸膿液或置管引流，或行手術切開引流。
- 根治性手術：感染控制後，通常建議行臍尿管切除術（包括感染竈及未退化的臍尿管組織），以預防複發。

四、權威參考來源 (Authoritative References)

《道蘭氏圖解醫學詞典》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary)：對“Urachal Abscess”的定義和病理基礎有标準描述。
美國國家醫學圖書館 (National Library of Medicine - NLM) / PubMed：收錄大量關于臍尿管異常及感染（包括積膿）的臨床研究、病例報告和綜述。
梅奧診所 (Mayo Clinic)：提供泌尿系統先天異常（包括臍尿管問題）的概述和診療信息。
《坎貝爾-沃爾什泌尿外科學》(Campbell-Walsh Urology)：權威泌尿外科教科書，詳細闡述臍尿管疾病的胚胎學、病理、診斷和治療方案。

臍尿管積膿是指胚胎時期殘留的臍尿管因閉合不全或感染，導緻膿液積聚的病理狀态。以下是詳細解釋：

臍尿管的基礎定義臍尿管是胚胎時期連接胎兒膀胱頂部與臍部的管道，長度約5厘米。正常情況下，出生後臍尿管會閉鎖形成臍正中韌帶。若未完全閉合，可能形成潛在通道或囊腫。
積膿的成因
- 閉合不全：臍尿管未完全退化時，殘留管道可能成為細菌侵入的通道，引發感染并形成膿液積聚。
- 繼發感染：常見于臍尿管囊腫（閉合不全形成的囊狀結構）合并細菌感染，導緻化膿性炎症。
臨床表現患者可能出現肚臍紅腫、疼痛、膿性分泌物，嚴重時伴隨發熱。膿液可能從臍部溢出，或形成局部膿腫。
治療建議需及時就醫，通常需抗生素控制感染，嚴重者需手術切除殘留臍尿管組織以防止複發。

提示：該病症多見于兒童，成人罕見。若發現臍部異常分泌物，應避免自行處理，盡快就診排查病因。