加盐蒸馏英文解释翻译、加盐蒸馏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 distillation with adding salts

分词翻译：

加的英语翻译：

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

盐的英语翻译：

sal; salt
【医】 halo-; sal; salt

蒸馏的英语翻译：

distill; distillation; still
【化】 distillation

专业解析

"加盐蒸馏"在化工领域的专业英文对译为"salting-out distillation"，指通过向混合液体中添加可溶性盐类（如氯化钠、硫酸钠）来改变体系相对挥发度，从而强化分离效果的蒸馏技术。该技术基于盐析效应原理：盐离子与极性溶剂分子结合，降低溶液中非极性组分的溶解度，使其更易挥发。例如在乙醇-水共沸体系中加入氯化钙，可使乙醇相对挥发度提高3倍以上。

该技术主要应用于：

共沸物分离（如乙醇脱水制备无水乙醇）
天然产物提取（如植物精油纯化）
工业废水处理（如含酚废水的盐析蒸馏）

权威文献显示，盐种类的选择需遵循Hofmeister离子序规律，阳离子按Li⁺<Na⁺<K⁺<NH4⁺顺序增强盐析效果，阴离子则遵循SO4²⁻>Cl⁻>NO3⁻>I⁻的效能梯度。实际操作中需精确控制盐添加比例，过量会导致设备腐蚀和能耗增加。

网络扩展解释

加盐蒸馏是一种通过向液体混合物中添加可溶性盐来改变组分挥发度，从而实现高效分离的特殊蒸馏技术。以下是其核心要点：

1.基本原理

通过加入盐（如氯化钠、乙酸钾等），利用盐效应改变混合物的物理性质：

改变相对挥发度：盐的加入会降低极性组分（如水）的蒸汽压，增大非极性组分（如乙醇）的挥发性差异。
破坏共沸物：例如乙醇-水共沸物（含乙醇95.57%），加盐后共沸点消失，使乙醇纯度提升至接近100%。

2.核心作用

提高分离效率：盐溶解后影响液相和气相平衡，使原本难以分离的混合物（如共沸体系）更易分离。
节能降耗：相比传统蒸馏，加盐蒸馏可减少能耗，缩短分离流程。

3.典型应用

无水乙醇制备：通过加盐打破乙醇-水共沸，直接蒸馏获得高纯度乙醇。
海水淡化：盐分残留在蒸馏器中，水蒸气冷凝后得到淡水。

4.与普通蒸馏的区别

对比项	普通蒸馏	加盐蒸馏
添加剂	无	可溶性盐（如NaCl）
适用体系	简单沸点差异大的混合物	共沸物或极性相近的混合物
能耗	较高	较低（因分离效率提升）

5.技术分类

普通加盐蒸馏：常压下操作，适用于常见分离场景。
真空加盐蒸馏：低压环境降低沸点，减少热分解风险，但设备成本较高。

如需进一步了解具体工艺参数或案例，可参考、8、11等来源。