國憲英文解釋翻譯、國憲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 national constitution

分詞翻譯：

國的英語翻譯：

country; nation; national; state

憲的英語翻譯：

constitution; statute

專業解析

"國憲"是漢語中對國家憲法（National Constitution）的簡稱，指代一個主權國家制定的根本性法律文件，具有最高法律效力，規定國家政治體制、公民權利義務及權力分配原則。在漢英對照語境中，該詞可譯為"national constitution"或"fundamental law of the state"。

從法律體系角度分析，國憲包含三大核心要素：

根本法地位：如《中華人民共和國憲法》序言明确規定其作為"國家的根本法"（中國人大網，2023年憲法釋義）；
權力制衡機制：美國憲法确立的三權分立原則（《元照英美法詞典》）；
公民權利保障：德國《基本法》對人性尊嚴不可侵犯的聲明（德國聯邦司法部憲法文本庫）。

中國憲法學研究領域權威著作《憲法學導論》（張千帆著）指出，現代國憲普遍包含"主權歸屬、政權組織形式、基本權利清單"三大模塊。國際憲法協會（ICON）2024年發布的比較憲法研究報告中，特别強調亞洲國家憲法對集體人權的創新性表述（ICON官網年度報告）。

網絡擴展解釋

“國憲”是漢語詞彙，主要包含以下含義和解釋：

一、基本含義

指國家的憲法或根本法律，是國家政治制度、機構職權、公民權利義務等核心内容的法律總綱。作為國家法律體系的最高準則，它确立了治國安邦的總章程，具有最高法律效力。

二、曆史來源與演變

古代含義
最初指國家的法制或禮儀。例如《漢書·叙傳下》記載“釋之典刑，國憲以平”，描述漢代張釋之通過司法實踐維護國家法制平穩。
近代發展
近代學者如梁啟超将“國憲”直接等同于“憲法”，強調其作為國家根本法的地位。

三、現代意義與重要性

核心作用
- 規定國家根本制度（如社會制度、政權組織形式）。
- 保障公民基本權利，限制政府權力，維護社會長期穩定。
法律地位
憲法是其他法律的立法基礎，任何法律不得與其抵觸，是國家治理的基石。

四、總結

“國憲”一詞從古代法制禮儀的表述，逐漸演變為現代憲法概念的代稱，體現了國家根本法的核心地位。如需進一步了解憲法具體内容，可參考權威法律文獻或官方解讀。