回轉質量英文解釋翻譯、回轉質量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 rotating mass

分詞翻譯：

回轉的英語翻譯：

circumgyrate; gyre; gyrus; slew; turn; circumgyration; gyration
【計】 gyro
【化】 gyrate; revolution; rotate; swing; whirl

質量的英語翻譯：

mass; quality
【計】 Q
【化】 mass
【醫】 mass; quality
【經】 quality

專業解析

回轉質量（Rotational Mass）在物理學中常被稱為“轉動慣量”（Moment of Inertia），是描述物體抵抗角加速度能力的物理量。其核心定義可表述為：物體繞軸旋轉時，各質元質量與到轉軸距離平方乘積的總和，數學表達式為： $$ I = sum m_i r_i $$ 其中$I$為轉動慣量，$m_i$為質元質量，$r_i$為質元到轉軸的垂直距離（來源：《物理學名詞》第三版，全國科學技術名詞審定委員會）。

該概念在工程領域有廣泛應用，例如機械設計中飛輪的儲能能力直接取決于其轉動慣量，陀螺儀穩定性也與此參數密切相關（來源：《機械工程手冊》基礎理論卷）。對于連續體，轉動慣量計算需采用積分形式： $$ I = int r dm $$ 典型形狀物體的轉動慣量已被标準化，如均質圓柱體對中心軸的轉動慣量為$I=frac{1}{2}mr$（來源：《大學物理教程》，高等教育出版社）。

在漢英詞典對照中，"回轉質量"對應英文術語存在兩種表述：工程領域多采用"rotational mass"，而理論物理嚴格定義為"moment of inertia"。這種術語差異反映了應用場景的側重不同（來源：《英漢機械工程大詞典》，機械工業出版社）。

網絡擴展解釋

“回轉質量”是一個複合詞，需結合“回轉”和“質量”分别解析其含義。根據詞義場景，主要有以下兩種解釋方向：

一、物理學中的含義（與“轉動慣量”相關）

回轉
指物體繞固定軸旋轉的動作，或運動方向的改變（）。
質量
指物體所含物質的量，同時也是慣性大小的量度，單位為千克（kg）（）。
回轉質量
可理解為“物體在旋轉時表現出的慣性”，即物理學中的轉動慣量（用符號$I$或$J$表示）。其公式為：
$$
I = sum m_i r_i
$$
其中$m_i$為質點質量，$r_i$為質點到轉軸的垂直距離。轉動慣量越大，物體維持原有旋轉狀态的慣性越強（）。

二、工程應用中的含義（如回轉設備）

指回轉類設備（如旋轉小火鍋設備）的制造與性能質量，需從以下方面判斷（）：

結構穩定性：主體架構的鋼材厚度（建議≥1.2cm）、焊接工藝、台面平整度等。
關鍵配件：電機（優選進口）、變頻器、鍊條的耐用性及葉片的光潔度。
功能性：設備運行平穩性、噪音控制、電磁爐等配件的安全性。

綜合說明

術語準确性：物理學中常用“轉動慣量”而非“回轉質量”，後者可能為工程領域的通俗表達。
應用場景：需根據上下文區分物理概念（如機械設計）或設備質量評估（如餐飲設備采購）。
若需進一步了解轉動慣量的計算或設備選型标準，可參考相關物理教材或行業規範。