假肢端肥大症英文解釋翻譯、假肢端肥大症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pseudacromegaly; pseudoacromegaly

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

肢端肥大症的英語翻譯：

【醫】 megalakria

專業解析

假肢端肥大症 (Jiǎzhīduān féidàzhèng) 的漢英詞典釋義與醫學解析

“假肢端肥大症”是一個醫學術語，其英文對應詞通常為Pseudoacromegaly。

詳細釋義：

術語構成解析：
- 假 (Jiǎ / Pseudo-): 前綴，表示“虛假的”、“模拟的”、“類似但非真正的”。
- 肢端 (Zhīduān / Acral): 指身體四肢的末端部分，如手指、腳趾。
- 肥大 (Féidà / Hypertrophy/Megaly): 指組織或器官的體積異常增大。
- 症 (Zhèng / -Syndrome / -Condition): 後綴，表示一種綜合病症或狀态。
- 因此，“假肢端肥大症”直譯為“類似肢端肥大的症狀”，即Pseudoacromegaly。
醫學含義： “假肢端肥大症”描述的是一種臨床表現與真正的肢端肥大症 (Acromegaly) 相似，但其病因并非由生長激素 (GH) 或胰島素樣生長因子-1 (IGF-1) 過度分泌所引起的病症狀态。
- 核心特征模仿：患者可能出現類似肢端肥大症的外貌特征，例如：
  - 手足增大、變厚（但非典型的骨性增大）。
  - 面部特征變粗犷（如鼻唇增厚、顴骨突出）。
  - 皮膚增厚、油膩。
  - 下颌前突（但程度或機制可能不同）。
- 關鍵區别：與真正的肢端肥大症不同，假肢端肥大症患者的GH 和 IGF-1 水平通常是正常的，或者其升高不足以解釋臨床表現，或者與臨床表現不匹配。其病因是非垂體源性的。
常見病因：假肢端肥大症并非單一疾病，而是由多種潛在疾病導緻的一組相似症狀。常見病因包括：
- 胰島素抵抗相關疾病：
  - 嚴重胰島素抵抗綜合征：如 A 型胰島素抵抗、Rabson-Mendenhall 綜合征、脂肪萎縮性糖尿病等。高胰島素血症可能通過交叉激活 IGF-1 受體，刺激組織生長，導緻肢端肥大樣改變。
  - 2 型糖尿病 (部分嚴重病例)：長期嚴重的高胰島素血症可能産生類似效應。
- 藥物副作用：長期大劑量使用某些藥物，如米諾地爾（一種治療高血壓和脫發的藥物），是導緻假肢端肥大樣表現的常見原因。其機制可能與藥物刺激局部組織生長有關。
- 其他罕見原因：如 McCune-Albright 綜合征、神經纖維瘤病 1 型等，也可能出現類似表現。

“假肢端肥大症”(Pseudoacromegaly) 指患者表現出類似于肢端肥大症（由垂體瘤導緻 GH/IGF-1 過度分泌引起）的臨床特征（主要是肢端和面部軟組織肥大），但其根本原因并非 GH/IGF-1 異常，而是源于其他疾病狀态（如嚴重胰島素抵抗、特定藥物作用等），且 GH/IGF-1 水平通常正常。這是一個描述性術語，用于區分臨床表現相似但病因不同的情況。

參考資料：

默克手冊 (Merck Manuals) - 專業版：在讨論肢端肥大症鑒别診斷時，會提及假性肢端肥大症的概念及其病因（如米諾地爾使用、胰島素抵抗）。 https://www.merckmanuals.com/professional
UpToDate (臨床決策支持資源)：在“肢端肥大症的臨床表現和診斷”或“胰島素抵抗綜合征”等相關章節中，會詳細讨論假性肢端肥大症作為鑒别診斷的重要性和具體病因。 https://www.uptodate.com
PubMed Central (PMC - 生物醫學文獻數據庫)：可檢索到關于假性肢端肥大症具體病例報告和發病機制研究的學術論文。 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/
中文維基百科 - “肢端肥大症”詞條：在詞條的“鑒别診斷”部分，通常會簡要提及假性肢端肥大症的概念和常見原因（如米諾地爾）。 https://zh.wikipedia.org/wiki/肢端肥大症 (請注意維基百科内容需謹慎引用，但其概述常包含鑒别診斷信息)
美國國家醫學圖書館 (NLM) - MedlinePlus：雖然可能沒有專門詞條，但在相關主題（如肢端肥大症、胰島素抵抗）的頁面中可能包含鑒别信息。 https://medlineplus.gov

網絡擴展解釋

關于“假肢端肥大症”，目前的權威醫學資料中并未明确提及這一術語。根據現有信息推測，可能存在以下兩種理解方向：

1.術語混淆的可能性

在醫學中，“肢端肥大症”是一個明确的疾病概念，由垂體生長激素（GH）過度分泌引起。若用戶提到的“假肢端肥大症”是筆誤或混淆，可能指以下兩種情況：
- 類似症狀的其他疾病：如甲狀腺功能減退（甲減）可能導緻面部浮腫、皮膚增厚，但GH水平正常；
- 非病理性改變：如長期水腫、肥胖等可能引發手足粗大，但無GH異常或骨骼增生。

2.醫學中的“假性”概念

醫學上常用“假性（pseudo-）”描述症狀相似但病因不同的情況。若存在“假性肢端肥大症”，可能指：
- 遺傳性疾病：如厚皮性骨膜病，表現為皮膚增厚和骨關節肥大，但無垂體瘤或GH異常；
- 代謝性疾病：如澱粉樣變性導緻組織增生；
- 藥物副作用：某些藥物可能引起肢端軟組織增生。

建議

如果觀察到類似肢端肥大症的症狀（如手足增大、面容改變），但檢查顯示生長激素水平正常，需進一步排查其他病因。建議盡早就醫，通過以下檢查明确診斷：

血液檢測：GH、IGF-1水平；
影像學檢查：垂體MRI；
基因檢測（必要時）。

注：以上分析基于現有權威資料綜合推斷，具體診斷需以臨床檢查為準。