調節科目英文解釋翻譯、調節科目的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 reconciliation account

分詞翻譯：

調節的英語翻譯：

adjust; accommodate; measure; regulate; screw; tune up
【計】 conditioning; governing
【化】 adjustment
【醫】 a.; Acc.; accommodation; adjustment; control; regulation
【經】 accommodation; co-ordinate; modulation; reconcilement

科目的英語翻譯：

course; subject

專業解析

在漢英詞典及會計專業語境中，“調節科目”（Adjustment Account / Reconciliation Account）是一個重要的會計術語，主要用于反映和調整特定賬戶間的差異或過渡性記錄。其核心含義和應用如下：

一、基本定義

調節科目指在會計處理中，為核對、調整或過渡不同賬戶（如總賬與明細賬、銀行對賬單與企業賬）之間的餘額差異而設立的臨時性或輔助性賬戶。其目的是确保賬目記錄的準确性和一緻性，實現賬實相符、賬賬相符。

來源：《會計學大辭典》（中國財政經濟出版社）；《英漢漢英會計詞典》（立信會計出版社）

二、核心功能與場景

對賬與差異調整
例如企業銀行存款日記賬與銀行對賬單的差異，需通過“銀行存款餘額調節表”中的調節科目（如“銀行已付企業未付”“企業已收銀行未收”）進行逐項調整，最終使雙方餘額一緻。

來源：《企業會計準則應用指南》（財政部會計司編）
過渡性記錄
在集團内部交易中，母子公司往來賬可能存在未達賬項，需設置内部往來調節科目（如“内部往來差異調整”）暫記差異，待憑證傳遞完成後沖銷。

來源：《高級財務會計》（中國人民大學出版社）
多級賬戶銜接
在ERP系統中，調節科目常作為總賬（如“應付賬款-總公司”）與子分類賬（如供應商明細賬）的橋梁，自動彙總并核對明細數據，确保總賬餘額準确。

來源：SAP官方文檔《總賬與子賬協調指南》

三、典型實例解析

案例：銀行存款調節

假設企業月末銀行對賬單餘額為 $50,000，企業日記賬餘額為 $48,000。差異調節過程如下：

企業已付銀行未付（如未兌現支票 $1,500） →調節科目借方
銀行已收企業未收（如在途存款 $3,500） →調節科目貸方
經調整後雙方餘額均達 $51,500，差異消除。

來源：《會計實務操作手冊》（中國會計學會編）

四、同義詞與擴展

在專業文獻中，“調節科目”亦被稱為：

抵銷科目（Offset Account）
備抵賬戶（Allowance Account，如壞賬準備）
過渡賬戶（Suspense Account）
需根據具體用途區分其細微差異。

來源：《國際財務報告準則（IFRS）術語表》

通過以上專業解析可見，“調節科目”是會計内部控制與財務報告準确性的關鍵工具，其應用貫穿于對賬、合并報表及系統化核算流程中。

網絡擴展解釋

“調節科目”在會計領域中通常指用于調整和反映特定經濟内容增減變化的科目，主要目的是确保財務報表的準确性和真實性。以下是詳細解釋：

一、調整科目的定義

調整科目是對原有會計科目進行補充或修正的科目，用于反映資産、負債、權益等的實際價值變化。例如，備抵科目（如壞賬準備、累計折舊）通過抵減對應資産科目的賬面價值，體現資産的實際淨值。

二、常見調整科目類型

備抵科目
用于抵減資産類科目的賬面價值，如：
- 壞賬準備：對應應收賬款，反映可能無法收回的款項。
- 累計折舊：對應固定資産，反映資産使用中的價值損耗。
損益調整科目
如以前年度損益調整，用于修正前期會計差錯或政策變更對利潤的影響。
成本差異科目
如材料成本差異，反映實際成本與标準成本的差額。
待處理科目
如待處理財産損溢，用于核算財産盤盈或盤虧的臨時調整。

三、調整科目的作用

确保財務數據真實：通過抵減或補充，更精準反映資産、負債的實際價值。
適應政策變更：會計政策或估計變更時，調整科目可平滑過渡數據。
修正差錯：用于更正前期核算錯誤，避免影響當期報表。

四、與其他術語的區分

調節：一般指數量或程度的調整（如、8提到的“調節矛盾”），而會計中的“調整科目”是專業術語，需結合具體科目功能理解。
備抵科目：屬于調整科目的一種，專指資産類抵減科目。

“調節科目”可能是用戶對“調整科目”的表述，需結合會計語境理解。若問題涉及其他領域（如教學調整），需進一步澄清。更多案例可參考來源網頁。