假震顫英文解釋翻譯、假震顫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pseudothrill

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

震顫的英語翻譯：

quiver; thrill; tingle; tremble
【醫】 fremitus; thrill; trembling; tremens; tremor; tremulation; trepidatio
trepidation

專業解析

假震顫（Pseudotremor）的漢英詞典釋義與醫學解析

假震顫（Pseudotremor），在神經病學領域指一種臨床表現類似震顫（Tremor），但其發生機制、特征或病因并非源于典型的神經系統器質性病變的運動障礙。它并非真正的震顫，而是由其他因素引起的類似震顫的不自主運動。

核心特征與含義：

非神經源性本質：
- 假震顫的關鍵在于其根源通常不是小腦、基底節等傳統震顫相關神經通路的直接損傷。相反，它可能由心因性因素（如轉換障礙、軀體形式障礙）、藥物副作用（如某些抗精神病藥、支氣管擴張劑）、代謝紊亂（如甲狀腺功能亢進）、疲勞、焦慮或刻意模仿等因素誘發。
- 其運動模式可能顯得不規律、多變，或與特定情境、心理狀态高度相關，缺乏典型震顫（如靜止性、姿勢性、動作性震顫）的規律性和神經解剖學基礎。
臨床表現的模仿性：
- 患者可能表現出肢體、頭部或軀幹的節律性或非節律性晃動，外觀上容易與帕金森病震顫、特發性震顫或小腦性震顫混淆。
- 然而，仔細觀察和臨床評估常能發現其不符合典型震顫的特征，例如：幅度和頻率可變性大、注意力分散時減輕或消失、對安慰劑有反應、伴隨其他非器質性體征等。
診斷與鑒别要點：
- 診斷假震顫需要排除真正的神經系統疾病引起的震顫。這通常需要詳細的病史詢問（包括精神心理史、用藥史）、全面的神經系統檢查，以及可能的輔助檢查（如血液化驗排除代謝原因、神經影像學檢查排除結構性病變）。
- 臨床醫生會特别關注震顫的特征（誘發因素、分布、頻率、幅度變化）、伴隨症狀（如其他功能性神經症狀、焦慮表現）以及對暗示或安慰劑治療的反應。
典型病因與情境：
- 心因性/功能性震顫：這是假震顫最常見的原因之一，屬于功能性神經障礙範疇。震顫常突然起病，症狀多變，與心理壓力或沖突相關，且不符合已知的神經解剖模式。
- 藥物誘導性震顫：某些藥物（如锂鹽、丙戊酸鈉、茶堿、β受體激動劑、選擇性5-羟色胺再攝取抑制劑SSRIs、某些抗心律失常藥）可引起震顫，這種藥物性震顫有時也被歸類為假震顫或繼發性震顫，因其根源在于藥物而非原發性神經病變。
- 生理性增強或代謝性原因：在極度疲勞、焦慮、低血糖、甲狀腺毒症等狀态下，正常的生理性震顫可能被放大，表現出類似病理性震顫的特征，也可視為一種假震顫狀态。

假震顫（Pseudotremor）是一個描述性術語，指那些在表現上模仿了由神經系統疾病引起的震顫（Tremor），但其根本原因在于心因性因素、藥物/毒素作用、代謝紊亂或其他非原發性神經系統功能障礙的不自主運動。準确識别假震顫對于避免誤診誤治至關重要，通常需要神經科醫生或運動障礙專家進行細緻的臨床評估以區分于真性震顫。

參考來源：

Bradley and Daroff's Neurology in Clinical Practice (神經病學臨床實踐) - 權威神經病學教科書，涵蓋運動障礙章節。
Merck Manual Professional Version (默克診療手冊專業版) - 關于震顫的鑒别診斷部分。

網絡擴展解釋

關于“假震顫”這一表述，目前公開的醫學資料中并未将其作為标準術語使用。結合“震顫”的定義及分類，可能存在以下兩種理解方向：

一、可能指代非病理性震顫

功能性震顫
與情緒緊張、焦慮或疲勞相關，表現為手部或肢體輕微抖動，但無明确器質性病變。這種震顫在情緒平複後可自行緩解，屬于生理性震顫的範疇。
心因性震顫
由心理因素引發，如應激反應或癔症，症狀可能突然出現且不規律，需通過心理評估排除器質性疾病。

二、需注意的混淆概念

震顫的誤判
某些動作（如寒冷、低血糖時的顫抖）可能被誤認為震顫，但實際屬于正常生理反應，需結合具體場景判斷。
術語準确性
若在醫學文獻或診斷中遇到“假震顫”，建議核實上下文含義，可能為描述非典型震顫表現，或特定研究中的臨時命名。

建議

若您遇到相關症狀或需要明确診斷，請及時咨詢神經内科醫生，通過詳細檢查（如肌電圖、影像學）确定震顫類型及病因。避免自行歸類非标準術語，以免延誤治療。