假震颤英文解释翻译、假震颤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pseudothrill

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

震颤的英语翻译：

quiver; thrill; tingle; tremble
【医】 fremitus; thrill; trembling; tremens; tremor; tremulation; trepidatio
trepidation

专业解析

假震颤（Pseudotremor）的汉英词典释义与医学解析

假震颤（Pseudotremor），在神经病学领域指一种临床表现类似震颤（Tremor），但其发生机制、特征或病因并非源于典型的神经系统器质性病变的运动障碍。它并非真正的震颤，而是由其他因素引起的类似震颤的不自主运动。

核心特征与含义：

非神经源性本质：
- 假震颤的关键在于其根源通常不是小脑、基底节等传统震颤相关神经通路的直接损伤。相反，它可能由心因性因素（如转换障碍、躯体形式障碍）、药物副作用（如某些抗精神病药、支气管扩张剂）、代谢紊乱（如甲状腺功能亢进）、疲劳、焦虑或刻意模仿等因素诱发。
- 其运动模式可能显得不规律、多变，或与特定情境、心理状态高度相关，缺乏典型震颤（如静止性、姿势性、动作性震颤）的规律性和神经解剖学基础。
临床表现的模仿性：
- 患者可能表现出肢体、头部或躯干的节律性或非节律性晃动，外观上容易与帕金森病震颤、特发性震颤或小脑性震颤混淆。
- 然而，仔细观察和临床评估常能发现其不符合典型震颤的特征，例如：幅度和频率可变性大、注意力分散时减轻或消失、对安慰剂有反应、伴随其他非器质性体征等。
诊断与鉴别要点：
- 诊断假震颤需要排除真正的神经系统疾病引起的震颤。这通常需要详细的病史询问（包括精神心理史、用药史）、全面的神经系统检查，以及可能的辅助检查（如血液化验排除代谢原因、神经影像学检查排除结构性病变）。
- 临床医生会特别关注震颤的特征（诱发因素、分布、频率、幅度变化）、伴随症状（如其他功能性神经症状、焦虑表现）以及对暗示或安慰剂治疗的反应。
典型病因与情境：
- 心因性/功能性震颤：这是假震颤最常见的原因之一，属于功能性神经障碍范畴。震颤常突然起病，症状多变，与心理压力或冲突相关，且不符合已知的神经解剖模式。
- 药物诱导性震颤：某些药物（如锂盐、丙戊酸钠、茶碱、β受体激动剂、选择性5-羟色胺再摄取抑制剂SSRIs、某些抗心律失常药）可引起震颤，这种药物性震颤有时也被归类为假震颤或继发性震颤，因其根源在于药物而非原发性神经病变。
- 生理性增强或代谢性原因：在极度疲劳、焦虑、低血糖、甲状腺毒症等状态下，正常的生理性震颤可能被放大，表现出类似病理性震颤的特征，也可视为一种假震颤状态。

假震颤（Pseudotremor）是一个描述性术语，指那些在表现上模仿了由神经系统疾病引起的震颤（Tremor），但其根本原因在于心因性因素、药物/毒素作用、代谢紊乱或其他非原发性神经系统功能障碍的不自主运动。准确识别假震颤对于避免误诊误治至关重要，通常需要神经科医生或运动障碍专家进行细致的临床评估以区分于真性震颤。

参考来源：

Bradley and Daroff's Neurology in Clinical Practice (神经病学临床实践) - 权威神经病学教科书，涵盖运动障碍章节。
Merck Manual Professional Version (默克诊疗手册专业版) - 关于震颤的鉴别诊断部分。

网络扩展解释

关于“假震颤”这一表述，目前公开的医学资料中并未将其作为标准术语使用。结合“震颤”的定义及分类，可能存在以下两种理解方向：

一、可能指代非病理性震颤

功能性震颤
与情绪紧张、焦虑或疲劳相关，表现为手部或肢体轻微抖动，但无明确器质性病变。这种震颤在情绪平复后可自行缓解，属于生理性震颤的范畴。
心因性震颤
由心理因素引发，如应激反应或癔症，症状可能突然出现且不规律，需通过心理评估排除器质性疾病。

二、需注意的混淆概念

震颤的误判
某些动作（如寒冷、低血糖时的颤抖）可能被误认为震颤，但实际属于正常生理反应，需结合具体场景判断。
术语准确性
若在医学文献或诊断中遇到“假震颤”，建议核实上下文含义，可能为描述非典型震颤表现，或特定研究中的临时命名。

建议

若您遇到相关症状或需要明确诊断，请及时咨询神经内科医生，通过详细检查（如肌电图、影像学）确定震颤类型及病因。避免自行归类非标准术语，以免延误治疗。