帶提升器英文解釋翻譯、帶提升器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 tape lifters

分詞翻譯：

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

提升的英語翻譯：

elevate; exalt; exaltation; hoist; promote; step up; upgrade
【化】 hoisting; lifting

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

在漢英詞典視角下，“帶提升器”通常指配備有升降或舉升機構的裝置或設備，其核心含義在于強調該物體内置或附帶一個用于垂直方向移動負載的機械系統。以下是詳細解釋：

一、核心釋義與英文對照

“帶” (Dài)：表示“具有”、“配備”或“附帶”。英文對應為“with” 或“equipped with”。
“提升器” (Tíshēngqì)：指專門用于提升、舉升、升降重物或載荷的機械裝置或機構。英文對應為“hoist” 或“lifter”。
整體釋義： “帶提升器” 即“with hoist” 或“equipped with a lifter”。它描述的是一個主體（如車輛、平台、設備）集成了用于垂直搬運功能的組件。

二、功能與工作原理

“提升器”通常指以下機構之一或其組合：

卷揚機構：使用鋼絲繩或鍊條纏繞在卷筒上，通過電機或手動驅動卷筒旋轉來實現重物的升降。這是最常見的提升器形式。
液壓缸/氣缸：利用液壓油或壓縮空氣推動活塞杆伸縮，直接頂升或通過連杆機構實現升降。
絲杠機構：通過旋轉螺母或絲杠，将旋轉運動轉化為直線升降運動。
剪式機構：利用交叉連杆的伸縮實現平台的升降，常見于工作平台和汽車舉升機。其核心功能是提供可控的、穩定的垂直方向動力，以移動負載。

三、典型應用場景

“帶提升器”的設備廣泛應用于工業和物流領域：

起重機：如“帶提升器的橋式起重機”指起重機小車配備了主起升機構。
升降平台/工作台：如“帶提升器的維修平台”指平台自身具備升降功能。
工程車輛：如隨車吊（Truck-mounted crane），卡車本身“帶提升器”（吊臂）。
電梯系統：電梯轎廂的運行依賴于其“提升器”（曳引機或液壓缸）。
物料搬運設備：如某些叉車或專用搬運車可能配備額外的輔助提升裝置。
汽車維修設備：如“帶提升器的四柱舉升機”。

四、關鍵特征與相關術語

負載能力：提升器最重要的參數，指其能安全舉升的最大重量。
提升高度/行程：指負載能被提升的最大垂直距離。
速度：指負載升降的速度。
動力源：電動、液壓、氣動或手動。
安全裝置：如過載保護、安全制動器、機械鎖止裝置等是提升器的關鍵組成部分。
控制方式：手動控制、線控、無線遙控等。

五、與近義詞的辨析

“千斤頂 (Jack)”：通常指獨立的、便攜式的、主要用于頂升（而非持續懸吊或搬運）的設備，功能相對單一，一般不稱為“提升器”，更不會說“帶千斤頂”來描述設備集成（除非特指配備了一個千斤頂作為工具）。而“提升器”通常指集成在設備中、能完成升降循環的核心功能部件。
“卷揚機 (Winch)”：特指使用卷筒和繩索進行牽引或提升的機械裝置。“卷揚機”本身可以是一種獨立的“提升器”，或者作為大型設備（如起重機）“提升器”的核心組成部分。當說設備“帶提升器”時，其提升器可能就是一個卷揚機。

權威參考來源

《漢英綜合大詞典》(A Comprehensive Chinese-English Dictionary)：提供“提升器”對應的标準英文翻譯為 “hoist” 或 “lifter”。
《機械工程名詞》(Terminology of Mechanical Engineering)：對“提升器”及其相關機構（卷揚機構、液壓缸等）的定義、分類和工作原理有權威界定。
起重機設計規範 (Crane Design Standards)：詳細規定了“提升機構”的設計、計算和安全要求。

網絡擴展解釋

“帶提升器”需要結合不同領域的應用場景來理解，主要分為兩類：

一、詞彙基本定義

“帶提升器”在詞典中被标注為機械或設備相關術語，通常指帶有提升功能的裝置（）。其英文翻譯為“with lifter”或“equipped with a booster”，多用于描述設備的結構特性。

二、具體應用領域解析

汽車動力提升器
主要用于提升發動機性能，通過清除積碳、優化燃油效率實現以下效果（）：
- 動力提升：同等油耗下動力增加20%-35%；
- 油耗降低：減少15%-25%，同時減少換擋損耗；
- 環保性：尾氣排放降低75%-80%，噪音減少30%。
  注意事項：發動機出廠功率已标定，改裝可能影響壽命和排放标準。
污水提升器
屬于排水設備，用于地下室等無重力排水場景（）：
- 結構：由水箱、水泵、控制系統組成，可分離式設計便于維護；
- 工作原理：污水進入水箱後，液位傳感器觸發水泵将污水增壓排出；
- 應用場景：船舶、車輛或遠離排水管道的建築。

三、總結

“帶提升器”需結合上下文理解：在汽車領域指動力優化裝置，在排水工程中則為污水輸送設備。使用前需評估實際需求及潛在風險（如車輛改裝合法性或設備維護成本）。