肋頸的英文解釋翻譯、肋頸的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 costicervical

分詞翻譯：

肋頸的英語翻譯：

【醫】 collum costae

專業解析

在漢英詞典中，"肋頸的"（lèi jǐng de）對應英文術語為"costal neck"，指肋骨結構中連接肋頭與肋體的狹窄部分。該術語屬于解剖學專業詞彙，描述肋骨的關鍵解剖區域。

根據《格氏解剖學》，肋頸位于肋骨後端，是肋頭與肋幹（肋體）之間的過渡區域，其上方存在肋結節（costal tubercle），與胸椎橫突形成關節。美國國家醫學圖書館的解剖學術語庫（Terminologia Anatomica）明确指出，肋頸表面覆蓋骨膜，其内側緣為肋間韌帶附着點，這一結構特征在胸廓穩定性中起重要作用。

《道蘭氏醫學詞典》補充說明，肋頸的形态特征直接影響肋椎關節的活動範圍，其長度與角度存在個體差異。臨床醫學中，該區域的骨折常伴隨肋間血管損傷風險，這一病理特征已被收錄于《默克診療手冊》的胸部創傷章節。

網絡擴展解釋

肋頸在解剖學中有兩種不同定義，需結合具體語境理解：

頸胸交界區域指頸部與胸部的過渡區域，範圍包括：

前界：胸骨柄
後界：第1胸椎體
兩側：第1肋
核心結構：前斜角肌（起于第3-6頸椎橫突，止于第1肋斜角肌結節）
此區域内分布重要結構，如胸膜頂（覆蓋肺尖，高出鎖骨内側約2-3cm）、鎖骨下動脈及其分支（如椎動脈）、神經叢等，是頸部與胸腹部血管、神經的通道。

肋骨後端結構指肋骨後端膨大部分（肋頭）向外側變細的狹窄區域：

位置：肋骨後端，肋頭與肋體之間
功能：通過關節面與胸椎橫突的肋凹形成關節，參與胸廓的穩定性
典型肋骨（如第2-10肋）的肋頸較明顯，而第11-12肋因退化無肋頸結構。

擴展說明：
肋頸作為解剖術語，需結合上下文區分是指區域還是骨性結構。在臨床中，該區域損傷可能影響呼吸功能或神經血管，而肋骨頸骨折則可能引發胸痛、氣胸等并發症。