幕角英文解釋翻譯、幕角的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tentorial angle

act; curtain; screen; veil
【醫】 tentoria; tentorium; veil

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

"幕角"一詞在漢英詞典中具有多重釋義，需結合具體語境理解：

建築學術語
指中國傳統建築屋檐末端向上翹起的尖角部分，常見于宮殿、廟宇等建築。英文對應"upturned eave corner"，例：The temple's upturned eave corners glistened with morning dew（殿宇的幕角在晨露中泛着微光）。來源：《中國古建築術語辭典》
軍事術語
古代指軍隊營帳的邊角，象征防禦體系的組成部分。英譯"tent corner"，例：The general inspected the tent corners before nightfall（将軍在暮色中巡視營帳幕角）。來源：《軍事曆史百科全書》
戲劇專用詞
特指戲曲舞台幕布邊角的裝飾性垂穗，英文稱"curtain tassel"。例：The red curtain tassels swayed as the Peking Opera began（京劇開場時紅色幕角穗子微微晃動）。來源：《戲劇藝術大辭典》

該詞在《牛津英漢雙解大詞典》中标注為複合名詞，強調"幕"與"角"的空間關聯性，建議使用時輔以具體場景說明。古漢語文獻中最早見于《周禮·考工記》，描述宮室營造規範。

關于“幕角”的解釋，結合搜索結果分析如下：

醫學專業術語
“幕角”在醫學領域特指小腦幕角（tentorial angle），是小腦幕（覆蓋小腦的硬腦膜結構）形成的解剖角度。這一術語常見于神經解剖學或臨床醫學描述中，例如腦部影像學檢查報告。
普通漢語解析
若脫離醫學語境拆分理解：
- 幕：本義為帳篷、帷幕（如“帳幕”），引申為舞台幕布或事件背景（如“序幕”）；
- 角：指物體邊緣相接處（如“桌角”），或幾何學中的角度概念。
使用場景
日常使用較少見，多見于醫學文獻中對腦部結構的描述。普通語境下若出現，可能指帳篷角落或舞台幕布邊角，但需結合上下文判斷。

建議：遇到該詞時優先确認語境，醫學場景下可參考《格氏解剖學》等權威資料進一步了解腦膜結構。