假性發绀英文解釋翻譯、假性發绀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 false cyanosis

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

發绀的英語翻譯：

【醫】 cyanochroia; cyanoderma; cyanose; cyanosis; hematocyanosis

專業解析

假性發绀（Pseudocyanosis）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、核心定義

假性發绀（Pseudocyanosis）指皮膚或黏膜呈現青紫色，但非由血液中還原血紅蛋白增多或異常血紅蛋白衍生物引起的病理狀态。其本質是外源性色素沉積或光學效應導緻的顔色改變，與真性發绀（True Cyanosis）的缺氧機制截然不同。

二、臨床特征與成因

外源性色素沉積：
- 銀質沉着症（Argyria）：長期接觸銀化合物後，銀顆粒沉積于真皮層，在光照下呈現藍灰色。
- 藥物或化學物質：如米諾環素、氯丙嗪等藥物可導緻皮膚局部青紫樣染色。
光學幹擾現象：
- 皮膚血管結構異常或局部血瘀，光線散射後呈現類似發绀的視覺效果。

三、與真性發绀的鑒别診斷

特征	假性發绀	真性發绀
血氧飽和度	正常	通常降低（＜85%）
加壓褪色	不褪色（色素沉積）	可暫時褪色（血流動力學性）
病因	外源性色素/光學效應	心肺疾病或血紅蛋白異常

注：鑒别需結合動脈血氣分析及病史 。

四、權威參考資料

《默克診療手冊》（Merck Manual）：
- 定義假性發绀為"非低氧血症性皮膚藍染"，強調其與銀中毒的關聯（來源）。
《臨床皮膚病學》（Bolognia Dermatology）：
- 描述藥物性色素沉着可模拟發绀，列舉米諾環素等緻病原（來源）。
《哈裡森内科學》（Harrison's Principles of Internal Medicine）：
- 在發绀鑒别診斷章節指出假性發绀無缺氧病理基礎（來源）。

五、術語漢英對照

假性發绀 → Pseudocyanosis / False Cyanosis
銀質沉着症 → Argyria
還原血紅蛋白 → Deoxygenated Hemoglobin
動脈血氣分析 → Arterial Blood Gas Analysis

結論

假性發绀是需通過嚴謹實驗室檢查排除真性缺氧的"視覺欺騙"，臨床診斷需結合病史、藥物接觸史及影像學證據，避免誤診為心肺重症。

網絡擴展解釋

假性發绀是一種因皮膚異常色素沉着或異物沉積導緻的皮膚顔色改變，其表現與真性發绀（缺氧引起的青紫）相似，但發病機制不同。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、定義與核心特征

假性發绀并非由血液缺氧引起，而是由于皮膚或黏膜的色素異常或異物沉積導緻青紫色外觀。常見于銀質沉着症、金質沉着症等，皮膚呈現藍灰色或青紫色，但血氧飽和度正常。

二、主要成因

金屬沉積
- 銀質沉着症：長期接觸膠質銀導緻銀顆粒沉積在皮膚和内髒，膚色變藍，但無健康損害。
- 金質沉着症：接受金鹽治療者皮膚曝光部位出現藍灰色色素沉着。
環境與藥物因素
寒冷環境或藥物（如血管收縮劑）可能引發暫時性皮膚青紫。
血紅蛋白異常
某些血紅蛋白衍生物增多（如高鐵血紅蛋白血症）可能導緻類似發绀表現。

三、與真性發绀的鑒别

特征	假性發绀	真性發绀
病因	色素/異物沉積、藥物等	心肺疾病導緻缺氧（如心衰、肺炎）
血氧飽和度	正常	降低
按壓皮膚反應	顔色不消退	顔色暫時消退
典型表現部位	全身均勻分布	口唇、甲床等末梢部位

四、治療與管理

病因治療：如停用膠質銀或金鹽藥物。
無需特殊處理：若為金屬沉積且無健康影響，可能僅需觀察。
避免誘因：如寒冷環境或特定藥物。

五、補充說明

國内關于假性發绀的報道較少，若發現皮膚異常青紫且無缺氧症狀，建議就醫排查色素沉積或代謝異常。

（注：完整信息可參考、2、3、5、9等來源）