恥骨的英文解釋翻譯、恥骨的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pubic
【醫】 pectineal; pubic

分詞翻譯：

恥骨的英語翻譯：

pubis
【醫】 ossa pectinis; ossa pubis; pubes; pubis; pubo-

專業解析

恥骨的（chǐ gǔ de）是一個形容詞性短語，用于描述與人體骨盆中“恥骨”（pubis）相關的結構或位置。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋：

一、中文釋義

指與恥骨直接相關的解剖結構或特征。恥骨是骨盆前下方的成對骨骼，左右兩側在正中線通過纖維軟骨連接形成恥骨聯合（pubic symphysis）。該詞常用于描述骨骼位置、韌帶附着點或臨床檢查部位（如“恥骨上區”）。

二、英文對應術語

英文譯為pubic（形容詞），其名詞形式為pubis。例如：

恥骨聯合 → Pubic symphysis
恥骨弓 → Pubic arch
恥骨韌帶 → Pubic ligament

詞源上，pubic 源自拉丁語 pubes（指成年人生殖區毛發覆蓋的骨骼區域），體現了解剖學命名的曆史背景。

三、醫學語境中的核心關聯

解剖定位
恥骨與坐骨、髂骨共同構成髋骨（髋臼部分），參與骨盆環的力學支撐。其體表投影位于下腹正下方，是産科測量和外科手術的重要标志。
臨床關聯概念
- 恥骨聯合分離（Pubic symphysis diastasis）：妊娠或創傷導緻的聯合處異常增寬。
- 恥骨上膀胱穿刺（Suprapubic aspiration）：以恥骨上緣為進針點的臨床操作。

四、權威詞典釋義參考

以下釋義綜合自經典漢英醫學詞典：

恥骨的
形容與恥骨相連或位于恥骨區域的解剖結構。對應英文 pubic，如恥骨結節（pubic tubercle）、恥骨嵴（pubic crest）。

例句：恥骨骨折需評估是否累及泌尿系統。（Fractures of the pubic bone require evaluation for urinary system involvement.）

參見《道蘭氏英漢醫學辭海》《牛津醫學詞典》相關條目。

五、術語使用示例

正确用法：
“産婦出現恥骨的疼痛，可能提示恥骨聯合功能障礙。”

（Pubic pain in parturients may indicate symphysis pubis dysfunction.）

錯誤用法：
将“恥骨的”誤作“陰阜的”（mons pubis，指恥骨上方的脂肪墊）。

參見：

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）骨盆章節、世界衛生組織（WHO）國際解剖學術語（Terminologia Anatomica）。

網絡擴展解釋

恥骨是人體骨盆的重要組成部分，其位置、結構和功能如下：

一、位置與結構

解剖位置
恥骨位于骨盆前下部，屬于髋骨的一部分，分為左右兩塊。兩側恥骨通過纖維軟骨和韌帶連接，形成恥骨聯合。男性恥骨聯合較窄（約1-2厘米），女性則較寬，以便分娩時擴張。
體表定位
在陰毛覆蓋區域下方可觸及一塊較硬的骨性突起，即為恥骨結節，是重要的體表标志。
組成結構
恥骨分為體部、上支和下支，與坐骨、髂骨共同構成髋臼前下部，并圍成閉孔（内有神經、血管通過）。

二、功能

保護盆腔器官
與骨盆其他骨骼共同支撐并保護膀胱、生殖器官等。
維持身體平衡
參與骨盆穩定性，在行走、跑跳時幫助保持姿勢。
分娩作用
女性分娩時，恥骨聯合在激素作用下可適度分離，擴大産道以利于胎兒通過。

三、相關健康問題

恥骨聯合分離：常見于孕婦或外傷，表現為疼痛、活動受限，需通過支具固定或物理治療緩解。
恥骨骨折：多由直接暴力（如車禍、高處墜落）導緻，可能伴隨血尿等髒器損傷症狀。

四、詞源與文化

“恥骨”一詞源于古人認為此部位應遮蔽，故稱“恥”。現代醫學中，其定義更側重解剖學功能。

如需進一步了解臨床案例或康複方法，、等來源。