假性发绀英文解释翻译、假性发绀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 false cyanosis

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

发绀的英语翻译：

【医】 cyanochroia; cyanoderma; cyanose; cyanosis; hematocyanosis

专业解析

假性发绀（Pseudocyanosis）的汉英词典释义与医学解析

一、核心定义

假性发绀（Pseudocyanosis）指皮肤或黏膜呈现青紫色，但非由血液中还原血红蛋白增多或异常血红蛋白衍生物引起的病理状态。其本质是外源性色素沉积或光学效应导致的颜色改变，与真性发绀（True Cyanosis）的缺氧机制截然不同。

二、临床特征与成因

外源性色素沉积：
- 银质沉着症（Argyria）：长期接触银化合物后，银颗粒沉积于真皮层，在光照下呈现蓝灰色。
- 药物或化学物质：如米诺环素、氯丙嗪等药物可导致皮肤局部青紫样染色。
光学干扰现象：
- 皮肤血管结构异常或局部血瘀，光线散射后呈现类似发绀的视觉效果。

三、与真性发绀的鉴别诊断

特征	假性发绀	真性发绀
血氧饱和度	正常	通常降低（＜85%）
加压褪色	不褪色（色素沉积）	可暂时褪色（血流动力学性）
病因	外源性色素/光学效应	心肺疾病或血红蛋白异常

注：鉴别需结合动脉血气分析及病史 。

四、权威参考资料

《默克诊疗手册》（Merck Manual）：
- 定义假性发绀为"非低氧血症性皮肤蓝染"，强调其与银中毒的关联（来源）。
《临床皮肤病学》（Bolognia Dermatology）：
- 描述药物性色素沉着可模拟发绀，列举米诺环素等致病原（来源）。
《哈里森内科学》（Harrison's Principles of Internal Medicine）：
- 在发绀鉴别诊断章节指出假性发绀无缺氧病理基础（来源）。

五、术语汉英对照

假性发绀 → Pseudocyanosis / False Cyanosis
银质沉着症 → Argyria
还原血红蛋白 → Deoxygenated Hemoglobin
动脉血气分析 → Arterial Blood Gas Analysis

结论

假性发绀是需通过严谨实验室检查排除真性缺氧的"视觉欺骗"，临床诊断需结合病史、药物接触史及影像学证据，避免误诊为心肺重症。

网络扩展解释

假性发绀是一种因皮肤异常色素沉着或异物沉积导致的皮肤颜色改变，其表现与真性发绀（缺氧引起的青紫）相似，但发病机制不同。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、定义与核心特征

假性发绀并非由血液缺氧引起，而是由于皮肤或黏膜的色素异常或异物沉积导致青紫色外观。常见于银质沉着症、金质沉着症等，皮肤呈现蓝灰色或青紫色，但血氧饱和度正常。

二、主要成因

金属沉积
- 银质沉着症：长期接触胶质银导致银颗粒沉积在皮肤和内脏，肤色变蓝，但无健康损害。
- 金质沉着症：接受金盐治疗者皮肤曝光部位出现蓝灰色色素沉着。
环境与药物因素
寒冷环境或药物（如血管收缩剂）可能引发暂时性皮肤青紫。
血红蛋白异常
某些血红蛋白衍生物增多（如高铁血红蛋白血症）可能导致类似发绀表现。

三、与真性发绀的鉴别

特征	假性发绀	真性发绀
病因	色素/异物沉积、药物等	心肺疾病导致缺氧（如心衰、肺炎）
血氧饱和度	正常	降低
按压皮肤反应	颜色不消退	颜色暂时消退
典型表现部位	全身均匀分布	口唇、甲床等末梢部位

四、治疗与管理

病因治疗：如停用胶质银或金盐药物。
无需特殊处理：若为金属沉积且无健康影响，可能仅需观察。
避免诱因：如寒冷环境或特定药物。

五、补充说明

国内关于假性发绀的报道较少，若发现皮肤异常青紫且无缺氧症状，建议就医排查色素沉积或代谢异常。

（注：完整信息可参考、2、3、5、9等来源）