氨基醇酸樹脂塗料英文解釋翻譯、氨基醇酸樹脂塗料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 amino-alkyd resin coating

分詞翻譯：

氨基的英語翻譯：

【化】 amino-; amino-group; azyl
【醫】 amido-; amidogen; amino

醇酸樹脂塗料的英語翻譯：

【化】 alkyd resin coating; alkyd resin coatings

專業解析

氨基醇酸樹脂塗料是一種重要的工業塗料，從漢英詞典和專業技術角度可作如下解釋：

一、中文術語解析

氨基醇酸樹脂
指由氨基樹脂（如三聚氰胺甲醛樹脂或脲醛樹脂）與醇酸樹脂通過共縮聚反應制成的熱固性樹脂。氨基組分提供硬度、光澤和耐化學性；醇酸組分貢獻柔韌性、附着力和顔料潤濕性。
塗料
指以該樹脂為成膜物質，添加溶劑、顔料、助劑等制成的塗層材料，需高溫烘烤固化（通常120–150℃）。

二、英文對應術語

英文标準名稱為"Amino Alkyd Resin Coating" 或"Amino-Alkyd Coating"。其中：

Amino：指氨基樹脂（Amino Resin）
Alkyd：指醇酸樹脂（Alkyd Resin）
Coating：即塗料

三、核心特性與應用

性能優勢
- 高光澤度與飽滿度（如汽車面漆）
- 優異的耐候性、耐化學品性（如家電外殼）
- 良好的機械強度（如金屬家具）
典型應用場景
廣泛用于汽車原廠漆（OEM）、卷材塗料、工業機械塗裝及高端金屬裝飾領域。

四、技術原理

固化過程中，氨基樹脂的羟甲基（—CH₂OH）與醇酸樹脂的羟基（—OH）發生醚化交聯反應，形成三維網狀結構：

$$ ce{ R-NH-CH2OH + HO-R' -> R-NH-CH2O-R' + H2O } $$

權威參考來源建議：
因未檢索到可驗證的公開網頁鍊接，建議查閱以下學術/行業文獻獲取詳細信息：

《塗料工藝》（第四版）化學工業出版社

國家标準 GB/T 5206-2015《色漆和清漆術語》

期刊《Progress in Organic Coatings》相關論文

網絡擴展解釋

氨基醇酸樹脂塗料是一種由氨基樹脂和醇酸樹脂共同作為主要成膜物質的高性能烘烤型塗料。其綜合了兩類樹脂的優勢，廣泛應用于工業領域。以下從組成、分類、特性及用途等方面進行詳細解釋：

一、組成與成膜機理

氨基醇酸樹脂塗料通過氨基樹脂（如脲醛樹脂、三聚氰胺甲醛樹脂）與醇酸樹脂按一定比例混合制成。在烘烤過程中，兩種樹脂發生交聯反應：氨基樹脂的羟甲基（—CH₂OH）與醇酸樹脂的羟基結合形成醚鍵，最終形成三維網狀結構的塗膜。這種協同作用使塗膜兼具硬度和韌性。

二、分類與配比

根據樹脂配比不同，可分為三類：

高氨基：醇酸樹脂與氨基樹脂比例為（1~2.5）:1，塗膜光澤、硬度、耐水性優異，但脆性較大。
中氨基：比例為（2.5~5）:1，平衡性能與成本。
低氨基：比例為（5~9）:1，附着力更好，但耐化學性相對較弱。

三、核心特性

物理性能：漆膜豐滿光亮、顔色鮮豔，附着力強且耐磨。
化學穩定性：耐酸、堿、水、油及溶劑，抗老化性能優異。
工藝優勢：烘烤固化時間短（約120℃/30分鐘），適合流水線生産。

四、主要應用領域

廣泛用于對裝飾性和防護性要求高的金屬制品表面，例如：

交通工具：汽車、自行車、船舶配件；
家電與儀器：電風扇、鐘表、醫療器械、電機設備；
日用品：熱水瓶、玩具、五金零件。

五、相關标準

中國國家标準GB/T 25249-2010規定了該類塗料的性能要求，涵蓋底漆、面漆和清漆的配套使用，确保金屬制品的裝飾與保護效果。

注：如需進一步了解生産工藝或具體配方，可參考國家标準文件或專業化工文獻。