互易英文解釋翻譯、互易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 barter; mutual transaction; permutation

分詞翻譯：

互的英語翻譯：

each other; mutual

易的英語翻譯：

amiable; change; easy; exchange

專業解析

在漢英詞典視角下，“互易”一詞的核心含義及專業對應如下：

一、基礎釋義

互易（hù yì）指雙方相互交換或給予對等的事物，強調雙向性與平等性。

英語對應詞：
- Reciprocal（形容詞）：表示相互的、對等的，如“互易關系”譯為 reciprocal relationship。
- Exchange（動詞/名詞）：側重交換行為，如“互易禮物”譯為 exchange gifts。

例句：

兩國達成互易協議，降低關稅壁壘。
The two countries reached a reciprocal agreement to reduce tariff barriers.

二、專業領域延伸

數學與物理
- 互易定理（Reciprocity Theorem）：指線性系統中輸入與輸出位置互換時響應不變的原理，常見于電路分析（如戴維南定理）和電磁學。
  公式表示：
  
  $$ begin{cases} V_1 / I_2 = V_2 / I_1 text{（端口1電壓與端口2電流之比等于端口2電壓與端口1電流之比）} end{cases} $$
通信與協議
- 互易性（Reciprocity）：在無線通信中，指信道正向與反向傳輸特性的一緻性，是MIMO技術的基礎假設之一。

三、權威來源參考

《現代漢語詞典》（第7版）：定義“互易”為“互相交換”，屬書面正式用語。
《牛津科技詞典》：

"Reciprocity: A property of systems where the response at two points remains unchanged when the input and output are swapped."
（來源：Oxford Dictionary of Engineering, 2018）

四、使用提示

在翻譯實踐中需區分語境：

日常場景：優先用 exchange（e.g., 互易合約 → exchange contract）。
科技文獻：用 reciprocal 或 reciprocity（e.g., 互易網絡 → reciprocal network）。

網絡擴展解釋

“互易”是一個多領域、多語境下使用的詞彙，其核心含義為相互交換或轉換，具體解釋如下：

一、基本含義

互相調換
指兩個事物或概念之間的位置、屬性或功能的互換。例如古籍中的文字傳寫錯誤（“下”“上”二字傳寫互易），或法律契約中的財産權交換（如以物換物）。

二、法律領域的分類

根據《搜狗律師》的解釋，互易在法律上分為兩類：

一般互易
- 單純互易：不考慮物品價值是否對等（如用一本書換一支筆）。
- 價值互易：交換價值相當的物品（類似兩個買賣相互抵消）。
補足價金互易
當交換物價值不等時，一方需支付差價（如用手機換電腦并補足2000元）。

三、學術與理論應用

互易定理（物理學/電路分析）
在電路中，若網絡僅含線性電阻和獨立電源，則電源與測量儀表互換位置後，儀表讀數不變（如電壓源與電流表互換）。
互易網絡（系統理論）
指輸入與輸出互換後系統特性不變的網絡，常見于聲學、電磁學等領域。

四、日常與文學中的使用

物品或情感交換
例如“友誼的互易”指雙方從彼此獲得支持（）。
文字或符號調換
古籍校勘時常用此詞描述文本錯位（如“上下互易”）。

五、補充說明

發音與構成：拼音為hù yì，其中“互”強調雙向性，“易”指變化或交換。
使用注意：現代漢語中多用于書面或專業場景，口語較少使用。

如果需要更深入的分類或案例，可參考法律文獻（如）或電路理論資料（如）。