月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

假心包炎英文解釋翻譯、假心包炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 pseudopericarditis

分詞翻譯:

假的英語翻譯:

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

心包炎的英語翻譯:

【醫】 pericarditis

專業解析

假心包炎(pseudopericarditis)是臨床醫學中描述一種症狀與心包炎高度相似、但無實際心包組織炎症的病理狀态。該術語源于希臘語前綴"pseudo-"(意為虛假)與"pericarditis"(心包炎)的組合,特指由其他系統疾病引發的心前區疼痛或心包摩擦音等類似體征。

從病理機制分析,假心包炎常見于三類情況:

  1. 急性心肌梗死引發的牽涉性疼痛(來源:Lilly LS《心血管病理生理學》)
  2. 胸膜或縱隔病變導緻的放射性疼痛
  3. 系統性紅斑狼瘡等結締組織病引發的免疫反應(來源:Braunwald《心髒病學》第11版)

診斷标準強調必須排除真性心包炎的三大特征:心包積液、心電圖ST段擡高及超聲心動圖異常。根據2023年歐洲心髒病學會指南,肌鈣蛋白水平檢測可作為鑒别診斷的重要依據(來源:ESC Clinical Practice Guidelines)。

治療原則以處理原發病為主,如冠狀動脈再灌注治療心肌梗死,或使用免疫抑制劑控制結締組織病活動期。需注意與真性心包炎的糖皮質激素治療方案存在本質區别(來源:UpToDate臨床決策系統)。

網絡擴展解釋

關于“假心包炎”這一術語,目前權威醫學資料中并未收錄相關定義或診斷标準。結合搜索結果中關于心包炎的描述,可能存在以下兩種理解:

  1. 術語誤寫或混淆

    • 您可能想了解的是急性心包炎或縮窄性心包炎。前者表現為突發胸痛、發熱,後者因心包增厚鈣化導緻心髒舒張受限。
  2. 非典型症狀的表述

    • 極少數情況下,可能指類似心包炎但病因不同的症狀,例如:
      • 心肌炎伴隨心包反應(胸痛但無典型積液)
      • 胸膜炎或肋間神經痛被誤認為心包炎

建議:若您遇到具體症狀(如胸痛、呼吸困難),請及時就醫并通過心電圖、超聲心動圖等檢查明确診斷。心包炎的标準分類和治療方案可參考上述來源中的專業描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯并黃酮殘疾臭蟲等克分子的短支鍊多處訪問方形貯罐繁盛麸氨酸鈉富氧空氣矽哪仿厚的劍鞘形氣管結核菌素皮内試驗反應精密記時計恐懼裂變位壘離判膿蛋白平均取樣數頻率變換氣體比例溶靛素棕IRRD三帶虻山核桃素閃爍器四號橙同溫層的同域外科門診部