外科門診部英文解釋翻譯、外科門診部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 surgical clinic

分詞翻譯：

外科的英語翻譯：

surgery; surgical department
【醫】 chirurgery; surgical clinic; veterinary surgeon

門診部的英語翻譯：

outpatient department; policlinic
【醫】 ambulant clinic; OPD.; out-patient department

專業解析

外科門診部（Surgical Outpatient Department）是指醫療機構中專門負責為非住院患者提供外科疾病診斷、治療、隨訪及相關醫療服務的部門。其核心功能在于處理無需住院或病情穩定的外科病症，是連接初級診療與住院治療的樞紐。

從漢英詞典角度解析其含義如下：

核心定義與功能定位
- 外科 (Surgery/Wai Ke): 指通過手術或操作手段診斷和治療疾病的醫學分支，涵蓋創傷、腫瘤、感染、畸形等。
- 門診部 (Outpatient Department/Men Zhen Bu): 為無需住院留觀的患者提供診療服務的場所。
- 外科門診部 (Surgical Outpatient Department/Wai Ke Men Zhen Bu): 特指在門診環境下，由外科醫生主導，為患者提供外科疾病評估、診斷、非手術治療（如傷口處理、小手術）、術後複查、健康咨詢及轉診服務的專門區域。其核心是門診外科診療。
服務範圍與特點
- 診療範疇：涵蓋各類普外科（如體表腫物、疝氣、乳腺、甲狀腺、肛腸疾病）、骨科（如關節痛、扭傷、骨折術後複查）、泌尿外科、心胸外科、神經外科等專科的初診、複診及簡單處置。
- 主要操作：包括傷口清創縫合、膿腫切開引流、體表腫物切除活檢、關節腔穿刺抽液、石膏/夾闆固定與更換、拆線、換藥等門診手術或操作。
- 特點：便捷性高、周轉快，主要解決非緊急、非危重的外科問題，是患者接觸外科醫療服務的首要入口。
與相關概念的區别
- 急診外科 (Emergency Surgery): 處理急性、危重外傷或外科急症（如急性闌尾炎、内髒破裂出血），需立即幹預，通常24小時開放。外科門診部則處理非緊急的預約或當日挂號患者。
- 住院部外科病房 (Inpatient Surgical Ward): 收治需住院觀察、進行大中手術或複雜治療的患者。外科門診部患者無需住院，診療後即可離院。
- 日間手術中心 (Ambulatory Surgery Center/Day Surgery Unit): 專門進行需麻醉但無需過夜手術的獨立單元，手術複雜度通常高于門診部操作。外科門診部可進行部分簡單日間手術，但更多側重診斷與非手術處置。

權威參考來源：

世界衛生組織 (WHO) - 衛生系統術語： WHO對門診服務（Outpatient Care）和外科服務（Surgical Care）的定義是理解其基礎的核心。其網站提供了全球通用的醫療分類框架（如ICD和ICHI），有助于明确外科門診在醫療體系中的定位。 (參考鍊接：https://www.who.int/standards/classifications)
國家衛生健康委員會 (中國)：發布的《醫療機構診療科目名錄》明确将“外科”列為一級診療科目，其下設的二級科目（如普通外科、骨科等）均在門診部開展業務。相關文件規定了門診部的基本功能和服務範圍。 (參考來源：國家衛健委官網政策文件庫)
《牛津醫學詞典》(Oxford Concise Medical Dictionary)：對“Outpatient Department”和“Surgery”的權威英文定義是漢英對照的重要依據。 (參考來源：專業醫學詞典出版物或授權數據庫如Oxford Reference)
大型教學醫院官方網站：如北京協和醫院、華西醫院、梅奧診所 (Mayo Clinic) 等知名機構的官網，通常會詳細介紹其外科門診的服務内容、流程和專科設置，具有實踐指導意義。 (參考鍊接示例：https://www.mayoclinic.org/departments-centers/surgery)

網絡擴展解釋

外科門診部是醫院中專門為無需住院的患者提供外科疾病診療服務的部門，其核心功能與特點如下：

一、定義與功能

外科門診部屬于門診部的重要組成部分，主要負責通過非住院方式處理外科疾病，包括初步診斷、常規治療和術後複查等。其核心功能是通過視診、觸診及必要檢查手段（如超聲、X光等）評估患者病情。

二、診療範圍

體表疾病：皮膚病變（如濕疹、體癬）、靜脈曲張等；
器官檢查：甲狀腺觸診（判斷腫大或結節）、淋巴結觸診（評估淋巴系統健康）；
運動系統評估：四肢關節活動度檢查、脊柱彎曲度觀察，可初步診斷骨折、關節炎或椎間盤問題；
創傷處理：輕中度外傷清創縫合、術後拆線等基礎外科操作。

三、科室配置與标準

硬件設施：需配備可調節手術台、專業手術燈、麻醉監護儀及消毒區域，确保符合感染控制要求；
人員資質：包括持有執業證書的外科醫生、經培訓的手術室護士，以及負責器械消毒的專業人員；
服務模式：多數為無假日門診，支持預約診療和醫聯體轉診服務。

四、與住院部的區别

主要針對病程較短、無需複雜手術或重症監護的患者，若檢查發現需住院治療的情況（如腫瘤、嚴重骨折），則會轉介至住院部。

五、延伸服務

部分機構提供疼痛門診、康複指導等特色服務，滿足慢性病患者的持續治療需求。

注：英文對應表述為"Surgical Outpatient Department"，如需查看完整科室列表或具體診療流程，可參考、4、8的詳細說明。