月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

甲硝哒唑英文解釋翻譯、甲硝哒唑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 flagyl
【醫】 flagyl; metronidazole

分詞翻譯:

甲的英語翻譯:

armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

硝的英語翻譯:

saltpetre

唑的英語翻譯:

【機】 carbazole; imidazole; iminazole; oxazole; pyrazole; thiiazole

專業解析

甲硝哒唑(Jiǎ xiāo dā zuò)是藥物Metronidazole的标準中文譯名,屬于硝基咪唑類抗生素及抗原蟲藥物。該名稱嚴格遵循化學命名規則與音譯結合的原則:

  1. 中文名稱解析

    • “甲”:代表甲基(-CH₃),對應其化學結構中的甲基側鍊。
    • “硝”:指硝基(-NO₂),表明分子中含硝基官能團。
    • “哒唑”:音譯自“dazole”,對應母核結構“imidazole”(咪唑環)。

      全名完整呈現其化學特征:2-甲基-5-硝基咪唑-1-乙醇(2-methyl-5-nitroimidazole-1-ethanol)。

  2. 英文對應與藥理分類

    英文名Metronidazole 由三部分構成:

    • Metro-(甲基)
    • -ni-(硝基)
    • -dazole(咪唑類化合物後綴)

      其國際非專利藥品名(INN)統一為 Metronidazole,世界衛生組織(WHO)及各國藥典均采用此命名。

  3. 臨床應用範圍

    作為廣譜抗厭氧菌及抗原蟲藥,適用于:

    • 厭氧菌感染:腹腔、生殖系統、骨關節等部位的脆弱拟杆菌感染。
    • 原蟲病:陰道滴蟲病、阿米巴痢疾、賈第鞭毛蟲病(WHO推薦一線用藥)。
    • 聯合療法:與質子泵抑制劑聯用根除幽門螺杆菌(如三聯療法)。
  4. 權威命名依據

    中文譯名“甲硝哒唑”收錄于:

    • 《中華人民共和國藥典》(2020年版)化學藥品目錄
    • 《新編藥物學》(第18版,人民衛生出版社)

      其英文名 Metronidazole 由美國藥典(USP-NF)及歐洲藥典(Ph. Eur.)共同認證。

命名規範說明:中文藥物譯名需符合《藥品通用名稱命名指南》(國家藥監局2021年),其中“哒唑”為咪唑環類藥物的标準音譯用字,确保學術嚴謹性與國際接軌。

網絡擴展解釋

甲硝哒唑(Metronidazole)是一種廣泛應用于臨床的合成藥物,以下從多個維度進行解釋:

1.基本信息與别名

甲硝哒唑是藥物的化學名,其常見别名包括甲硝唑、滅滴靈、甲硝基羟乙唑、滅滴唑等。英文名為Metronidazole,商品名有Flagyl、Meronidal等。

2.化學性質

3.作用與用途

4.適應症舉例

5.注意事項與副作用

甲硝哒唑作為抗厭氧菌和抗原蟲的核心藥物,臨床應用廣泛,但需嚴格遵循用藥規範以減少副作用風險。更多詳細信息可參考藥物說明書或專業醫學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴比妥半間歇式反應器不止初質球彈坑登台電介質馳豫遞減效率低損失線法的精神跗跖韌帶關閉慣例上的估價的含矽染料豪膽的灰色市場呼叫用戶加數寄存器邁克爾加成反應脒基脲尿道膀胱X線片普通合夥生産平台十六進制值濕式空氣冷卻器獸疥螨貪戀炭漂白網絡端接裝置