彈坑（dàn kēng）在漢英詞典中的核心釋義指由爆炸物（如炮彈、炸彈、導彈或地雷等）撞擊并爆炸後在地面或其他物體表面形成的凹陷或坑洞。其詳細含義可從以下角度解析：
漢字構成與字面意義
“彈”指代投射物或爆炸物（如子彈、炮彈、炸彈）；“坑”指凹陷的地面或洞穴。組合後直譯為“爆炸形成的坑洞”。
軍事與戰争語境中的定義
特指武器爆炸後形成的破壞性痕迹，常見于戰場、演習場或遭受轟炸的區域。其大小、深度取決于爆炸物的當量、落點介質（土壤、岩石等）及爆炸方式。例如：“炮擊後田野上布滿彈坑”。
英語對應詞
最常用譯法為crater（如 bomb crater, shell crater），泛指任何爆炸或撞擊形成的坑，也用于描述隕石坑（meteorite crater）。特定場景可用shell hole（特指炮彈坑）或blast pit（強調爆炸沖擊形成）。
延伸與科學應用
地質學中，“彈坑”概念延伸指天體撞擊形成的環形山（impact crater），此時仍對應crater。工程爆破或礦業領域也可能用此詞描述可控爆炸後的坑洞。
權威參考來源說明：
因未檢索到可直接引用的線上漢英詞典網頁，本文釋義綜合了《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所編）對“彈坑”的定義，以及《牛津高階英漢雙解詞典》《柯林斯英漢雙解詞典》中crater 和shell hole 的釋義标準。建議查閱上述權威紙質或正版電子詞典獲取詳細例證。
彈坑是一個多領域術語，其含義根據使用場景有所不同，主要分為以下兩類：
指炮彈、地雷、炸彈等爆炸物在地面或物體表面形成的凹陷坑洞。
指芯片鍵合工藝中因參數設置不當導緻的矽層損傷現象。
在汽車駕駛技能競賽中，彈坑指模拟輪胎通過的障礙坑洞，但此用法較為少見。
如需進一步了解具體領域的技術細節，可參考集成電路封裝标準或軍事工程文獻。
苯并唑丙喹酮滗析瓶超過能力檢驗電阻溫度計動态子程式腭颌寬度福諾二七○甘露庚糖醇股骨距過程調度故障維修函數語句火怪甲哌啶嗪解聚酶解碼器電路金屬部件克列絲綸賴氨酰氨基腺苷聯乙炔二醇流并變折射盲學鳥瘧原蟲品行優良獎狀熱風幹燥器入口參數乳腺葉使不能作出決定粟醇