加前綴英文解釋翻譯、加前綴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 prefixing

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

【計】 PR; prefix

在漢英詞典體系中，"加前綴"指通過添加詞首語素改變原詞含義或功能的構詞法。英語前綴分類體系對漢語研究産生深遠影響，當代詞典學主要從三個維度解析該現象：

語義轉化功能英語前綴常改變核心詞的情感色彩或邏輯指向，例如"un-"構成否定意義（unhappy），"re-"表示重複動作（rewrite）。漢語中類似結構如"老-"在"老師"中體現尊敬義，《現代漢語詞典》将其歸為類前綴。
詞性適配機制約12%的英語前綴會引發詞性變化，如"en-"使形容詞變動詞（enlarge）。《牛津英語語法指南》指出這種特性推動漢語吸收外來詞時發展出"超-"（超現實）等新型前綴結構。
語源分層體系專業詞典如《韋氏大學詞典》将前綴分為拉丁源（anti-）、希臘源（micro-）和日耳曼源（mis-）三大系統。漢語研究借鑒該框架，在《漢英對比語言學》中将"非-"（非官方）等新興前綴納入構詞法研究範疇。

曆史語言學研究顯示，漢語前綴系統自中古時期開始簡化，而英語前綴體系隨印歐語系演變持續豐富。這種差異導緻現代漢英詞典在處理"加前綴"條目時，需結合《說文解字》等傳統典籍和《劍橋英語詞源詞典》進行雙重注解。

前綴是加在詞根前的構詞成分，用于改變原詞含義或構成新詞。以下是詳細解釋：

1. 定義與功能
前綴（prefix）屬于詞綴的一種，通常附着在詞根前，通過添加特定含義來改變原詞的意義或詞性。例如：

2. 語言中的具體應用

3. 作用與特點

提示：不同語言的前綴規則存在差異，需結合具體語境分析。更多案例可參考語言學教材或詞典。