聯邦失業保險稅英文解釋翻譯、聯邦失業保險稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 federal unemployment insurance taxes; futa tax

commonwealth; federation; union
【法】 federal union; federation

【經】 out of work insurance; unemployed insurance; unemployment insurance

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

聯邦失業保險稅（Federal Unemployment Tax Act, FUTA）是美國聯邦政府依據《聯邦失業保險稅法》征收的專項稅種，主要用于資助各州失業保險計劃，為失業人員提供臨時經濟援助。以下為專業術語的漢英對照及核心解析：

稅法依據
該稅種基于《聯邦失業保險稅法》（Federal Unemployment Tax Act），于1939年立法實施，後經多次修訂。其英文全稱體現了立法性質，中文直譯為“聯邦失業保險稅法稅”。
納稅人範圍
主要針對雇傭1名及以上員工、且支付工資達1500美元/季度的雇主（Employer）。自雇人士（Self-employed）及家庭雇員（Domestic workers）適用特殊條款。
稅率與稅基
聯邦基準稅率為應稅工資的6%，應稅工資基數上限為每名員工年收入7000美元。若雇主已繳納州失業保險稅（State Unemployment Tax, SUTA），可享受最高5.4%的聯邦抵免，實際有效稅率降至0.6%。
資金用途
稅款存入聯邦失業信托基金（Federal Unemployment Trust Fund），由美國財政部管理。各州按失業情況申請撥款，用于支付失業救濟金及就業培訓項目。
申報要求
雇主需按財年填寫IRS表格940（Form 940），次年1月31日前完成申報并繳納稅款。延遲繳納将産生罰金及滞納利息。

聯邦失業保險稅（Federal Unemployment Tax Act Tax，簡稱FUTA稅）是美國聯邦政府為支持失業保險制度而向雇主征收的專項稅，主要用于為失業者提供臨時經濟援助，并補助各州失業保險計劃的財源不足。以下是詳細解釋：

聯邦失業保險稅是雇主繳納的專項稅，屬于社會保障稅的一部分。其核心目的是為失業者提供基本生活費用，并鼓勵雇主穩定就業。與州政府失業保險稅（SUTA）不同，FUTA稅由聯邦統一征收，稅率和限額由聯邦法律設定。

納稅人：主要為支付雇員年薪超過一定限額的雇主。例如，若雇主在一個季度内向某雇員支付工資≥1500美元，或一年内雇傭≥1人超過20天，則需繳納此稅。
稅率與限額：
以1994年為例，聯邦失業保險稅名義稅率為6.2%，但雇主可通過繳納州失業保險稅抵免5.4%，實際聯邦稅率僅為0.8%。
課稅基數設上限（如1994年為6000美元/雇員），超出部分不計稅。計算公式為：
$$ text{應納稅額} = text{實際稅率} times min(text{雇員年收入}, text{限額}) $$

雇主需按季度預繳稅款，并在每年提交FUTA稅表（如Form 940）。未及時繳納可能面臨罰款。

注意：以上稅率和限額數據基于搜索結果中的曆史信息（如1994年），實際現行标準需參考最新法規。如需完整政策細節，可查閱美國國稅局（IRS）官方文件或相關州政府公告。