加強環英文解釋翻譯、加強環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 reinforcement ring

分詞翻譯：

加強的英語翻譯：

strengthen; consolidation; emphasis; heighten; intensify; reinforce; screw
thicken
【計】 emboldening; enhancement; redouble
【醫】 in-
【經】 reinforce

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

在機械工程與結構設計領域，"加強環"對應的标準英文術語為Reinforcement Ring或Strengthening Ring，其核心功能是通過局部增厚或增強材料的方式提升承壓部件、管道系統或旋轉機械的力學性能。以下是基于專業文獻的詳細解釋：

定義與功能
加強環是安裝在圓柱形結構（如壓力容器、管道接口）外壁或内壁的環形構件，主要用于分散應力集中、抑制徑向變形并提高抗疲勞強度。根據ASME鍋爐及壓力容器規範（ASME BPVC Section VIII），其設計需滿足特定壓力載荷下的環向應力安全阈值。
典型應用場景
- 壓力容器：在法蘭與筒體連接處焊接加強環，降低彎曲應力（參見《化工設備機械設計手冊》第三版）
- 航空航天：飛機燃油管路系統采用钛合金加強環，防止高頻振動導緻的裂紋擴展（NASA Technical Report 2020）
- 汽車工業：渦輪增壓器殼體加強環通過拓撲優化設計，提升耐高溫蠕變性能（SAE International Paper 2021-01-5012）
材料與制造标準
常用材料包括低合金鋼（如ASTM A516 Gr.70）、奧氏體不鏽鋼（如ASTM A240 316L）及複合材料（碳纖維/環氧樹脂）。ISO 26910:2017規定其熱處理工藝需滿足硬度梯度控制要求，避免熱影響區脆化。

網絡擴展解釋

“加強環”是一個組合詞，需結合“加強”和“環”的具體含義來理解：

基礎字義解析
- 加強：指增加強度或效果，通常用于物理結構或抽象概念中（如加強管理、加強材料）。
- 環：本義為圓形玉器，引申為環形物體或圍繞的動作（如鐵環、環形結構）。
  （關于“環”的更多字義可參考）
組合詞“加強環”的常見含義
根據權威詞典和工程術語，“加強環”對應的英文為“strengthening ring”，指一種用于加固機械部件或結構的環形裝置，常見于以下領域：
- 機械/工程：安裝在管道、軸承等關鍵部位，通過增加環狀支撐提升抗壓或抗變形能力。
- 建築：用于鋼結構或混凝土的環形加固件，如橋梁連接處的加強環。
  （具體定義參考）
注意事項
需區分“加強環”與相似表述。例如，中提到的“加強環境衛生管理”實際是“加強環境”的誤拆分，與此詞無關。

“加強環”主要指物理層面的環形加固結構，具體應用需結合上下文。