漿液性腦膜炎英文解釋翻譯、漿液性腦膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydromeningitis; meningitis serosa; serous meningitis

分詞翻譯：

漿液性的英語翻譯：

【醫】 serosity

腦膜炎的英語翻譯：

【醫】 cephalitis meningica; cephalomeningitis; cerebral meningitis
meningitides; meningitis

專業解析

漿液性腦膜炎（Serous Meningitis）是一種以腦膜（覆蓋腦和脊髓的保護膜）炎症反應為特征的疾病，其特點為腦脊液中存在大量漿液性滲出物。該術語在醫學文獻中通常指代由非化膿性病原體引起的腦膜炎類型，主要表現為淋巴細胞增多和蛋白質含量升高的腦脊液改變。

定義與病理機制

漿液性腦膜炎的病理基礎是腦膜對病原體或非感染性刺激的免疫反應，導緻血管通透性增加和漿液性滲出。與化膿性腦膜炎不同，其滲出物不含大量中性粒細胞，常見于病毒感染（如腸道病毒、腮腺炎病毒）或結核分枝杆菌早期感染（來源：美國國家醫學圖書館，MedlinePlus）。

臨床表現

典型症狀包括發熱、劇烈頭痛、頸項強直（頸部僵硬）、畏光及嘔吐。部分患者可能出現意識模糊或癫痫發作。嬰幼兒表現為前囟膨隆和易激惹。症狀進展速度因病原體而異，病毒性感染通常較細菌性感染緩和（來源：世界衛生組織，Meningitis Fact Sheet）。

診斷标準

确診需通過腰椎穿刺獲取腦脊液樣本進行生化與細胞學分析：

腦脊液檢查：淋巴細胞計數升高（50-500/mm³），蛋白質含量輕度增加（50-150 mg/dL），葡萄糖水平正常或略低
影像學檢查：MRI或CT可排除腦水腫等并發症
病原學檢測：PCR技術用于鑒定病毒基因組，結核菌培養耗時較長但特異性高（來源：疾病控制與預防中心，Meningitis Laboratory Methods）。

治療原則

抗病毒治療：阿昔洛韋適用于疱疹病毒感染
抗結核治療：異煙肼、利福平四聯療法用于結核性腦膜炎
支持治療：包括甘露醇降顱壓、糖皮質激素控制炎症反應
預防措施：疫苗接種（如腮腺炎疫苗）可降低發病率（來源：新英格蘭醫學雜志，Meningitis Therapeutic Guidelines）。

該疾病預後與病原體類型及治療時機密切相關，病毒性病例多數在2-4周康複，結核性需至少6個月抗結核治療。早期識别和規範治療是改善預後的關鍵因素。

網絡擴展解釋

漿液性腦膜炎是一種以腦膜炎症反應和腦脊液漿液性滲出為特征的疾病，其定義和臨床表現需結合不同病因綜合理解：

一、定義與分類

廣義概念
漿液性腦膜炎是對非化膿性腦膜炎症的統稱，腦脊液呈現淋巴細胞增多、蛋白輕度升高的漿液性改變。根據病因可分為：
- 病毒性：如腸道病毒、腮腺炎病毒等引起，又稱“無菌性腦膜炎”。
- 結核性：結核杆菌感染導緻，腦脊液呈典型毛玻璃樣改變。
- 其他：如真菌、寄生蟲感染或外傷、手術引發的蛛網膜炎症。
狹義别稱
部分文獻特指腦蛛網膜炎，即蛛網膜局限性粘連或囊腫形成，常見于青壯年，病程緩慢。

二、主要病因

感染：病毒（最常見）、結核杆菌、中耳炎等顱内外感染。
外傷/手術：顱腦損傷或醫源性操作刺激蛛網膜。
其他：鞘内注射藥物反應、顱内腫瘤等。

三、典型症狀

顱内壓增高：頭痛（90%以上患者出現）、嘔吐、視乳頭水腫。
神經功能損害：視力減退、共濟失調、癫痫發作，嚴重者出現意識障礙。
局部壓迫表現：如尿崩症、性功能減退（下丘腦受累時）。

四、診斷與治療

診斷
需結合腰穿腦脊液檢查（淋巴細胞為主）、MRI/CT（顯示蛛網膜粘連或囊腫）。
治療原則
- 抗感染：病毒性以對症為主，結核性需規範抗結核治療。
- 降顱壓：甘露醇、甘油果糖等藥物緩解水腫。
- 手術幹預：囊腫或嚴重粘連壓迫神經時需手術松解。

五、與化膿性腦膜炎的區别

特征	漿液性腦膜炎	化膿性腦膜炎
腦脊液	清亮，淋巴細胞增多	渾濁，中性粒細胞為主
病因	病毒/結核/非感染因素	細菌感染（如肺炎球菌）
起病速度	亞急性或慢性	急性

注：以上信息綜合自等多篇權威來源，具體診療需遵醫囑。