結腸回腸瘘英文解釋翻譯、結腸回腸瘘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coloileal fistula

分詞翻譯：

結腸的英語翻譯：

colon
【醫】 colon

回腸的英語翻譯：

ileum
【醫】 ileo-; ileum; ileum intestinum

瘘的英語翻譯：

【醫】 fistula; syringo-

專業解析

結腸回腸瘘（Coloileal Fistula）是一種發生在消化系統的異常病理通道，其具體含義和醫學特征如下：

一、術語定義與解剖位置

結腸（Colon）
指大腸的主要部分，負責吸收水分和電解質，形成糞便。瘘管通常起源于結腸的病變部位（如憩室炎、腫瘤或克羅恩病）。
回腸（Ileum）
小腸的末端節段，連接盲腸，主要參與營養吸收。瘘管另一端開口于此。
瘘（Fistula）
指兩個上皮組織之間的異常通道。結腸回腸瘘即結腸與回腸間形成的病理性連接，導緻腸内容物非正常流通（來源：梅奧診所）。

二、病理機制與臨床表現

形成原因
- 炎症性疾病：克羅恩病是主要誘因，占60%以上病例（來源：約翰霍普金斯醫學）。
- 惡性腫瘤：結腸癌浸潤穿透腸壁至回腸。
- 醫源性損傷：腹部手術或放療後并發症。
典型症狀
- 消化功能紊亂：腹瀉、營養不良（因食物繞過回腸吸收段）。
- 感染征象：腹痛、發熱（腸内容物滲漏引發腹腔感染）。
- 糞便異常：回腸排出物含未消化食物或糞渣（來源：NIDDK ）。

三、診斷與治療原則

影像學檢查
CT小腸造影（CTE）或磁共振腸造影（MRE）可清晰顯示瘘管走行，準确率超90%（來源：Radiology Society ）。
核心治療方案
- 内科控制：生物制劑（如英夫利昔單抗）治療活動性克羅恩病。
- 外科幹預：切除病變腸段并吻合，適用于頑固性瘘管。

四、漢英對照與詞典釋義

中文術語	英文對照	詞典釋義（來源：Dorland's Medical Dictionary）
結腸回腸瘘	Coloileal Fistula	結腸與回腸之間形成的異常病理性通道
瘘管	Fistula	連接兩個腔隙器官或器官與體表的管道

注：以上醫學描述需結合臨床診斷，非個人健康建議。權威參考文獻鍊接：
梅奧診所-瘘管概述 https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/fistula

約翰霍普金斯-克羅恩病并發症 https://www.hopkinsmedicine.org/gastroenterology_hepatology/diseases_conditions/crohns_disease.html

NIDDK-腸道瘘管 https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/fistulas

影像學診斷标準 https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.2020190114

網絡擴展解釋

結腸回腸瘘是結腸與回腸之間形成的異常通道（内瘘），屬于腸瘘的一種特殊類型。以下是詳細解釋：

1.基本定義

結腸回腸瘘是結腸與回腸（小腸末端）之間因病理因素形成的異常連通，導緻腸内容物在兩者間異常流動。這種瘘屬于内瘘，即腸管與其他空腔髒器之間的異常通道。

2.病因與形成機制

炎症性疾病：如克羅恩病、潰瘍性結腸炎等，長期炎症導緻腸壁穿透性病變。
外傷或手術并發症：腹部手術（如腹腔鏡操作）中器械壓迫、腸管損傷等可能引發瘘管形成。
感染或腫瘤：結腸憩室炎、腸結核或腫瘤侵蝕腸壁也可能導緻瘘管發生。

3.臨床表現

消化功能紊亂：因腸内容物異常流動，可能出現腹瀉、營養不良或腸梗阻症狀。
感染風險：結腸内細菌進入回腸或腹腔，可能引發腹腔膿腫、腹膜炎等。
局部症狀：部分患者可能無明顯症狀，僅在影像學檢查中發現瘘管。

4.診斷與治療

診斷方法：CT掃描、消化道造影或内鏡檢查可明确瘘管位置和範圍。
治療原則：
- 保守治療：控制感染、營養支持（如腸外營養）促進瘘口自愈。
- 手術治療：若保守無效，需切除瘘管并重建腸道連續性。

5.與其他腸瘘的區别

結腸回腸瘘屬于小腸與大腸間的内瘘，而外瘘（如結腸皮膚瘘）則通向體表。内瘘更易引發器官功能障礙，外瘘則常伴體液丢失和皮膚刺激。

如需更全面的分類或診療方案，可參考（99健康網）和（大衆養生網）的權威信息。