痂皮脫落英文解釋翻譯、痂皮脫落的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 decrustation

分詞翻譯：

痂的英語翻譯：

scab
【醫】 crust; crusta; crustae; incrustation; scab; scall

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

脫落的英語翻譯：

fall off; break off; brush off; cast; come off; desquamate; shed; shell
【化】 cracking-off; fall out
【醫】 defluvium; defluxio; defluxion; ecclasis; scaling; shed; shedding

專業解析

痂皮脫落的漢英詞典釋義與醫學解析

在漢英醫學詞典中，“痂皮脫落”對應的英文術語為“scab detachment”或“scab falling off”，指傷口愈合過程中表面形成的硬質結痂組織（scab）自然分離脫落的生理現象。這一過程是皮膚修複的關鍵階段，通常發生在傷口新生上皮組織完全覆蓋創面後。

從醫學角度，痂皮脫落可分為以下層面解釋：

生理機制：痂皮由纖維蛋白、血小闆和壞死細胞組成，其脫落依賴基底細胞層的再生完成。新表皮細胞通過酶解作用弱化痂皮與真皮層的連接，最終使其自然剝離。
時間周期：根據《牛津英漢醫學詞典》，淺表傷口痂皮通常在7-14天脫落，深部創傷可能延長至3周，具體因個體代謝速度與護理方式而異。
臨床意義：美國國立衛生研究院（NIH）指出，過早人為剝離痂皮可能破壞新生組織，增加感染與疤痕風險，故需遵循自然脫落原則。

權威參考資料：

《牛津英漢醫學詞典》對“scab detachment”的病理學定義
美國國立衛生研究院（NIH）傷口護理指南
《實用皮膚科手冊》關于表皮再生的酶解機制研究

網絡擴展解釋

痂皮脫落的定義與過程解析
痂皮脫落是皮膚或黏膜傷口愈合過程中的自然現象，指傷口表面由纖維蛋白、血小闆等凝結形成的保護性硬塊（即痂皮）在組織修複完成後自然脫離的過程。以下是其詳細機制及階段：

一、痂皮的形成與功能

形成原因：當皮膚受損時，血液中的纖維蛋白、血小闆等成分在傷口表面凝固，形成痂皮。
保護作用：痂皮作為物理屏障，可隔離細菌、灰塵等外界污染物，降低感染風險，并為新生組織提供修複環境。

二、痂皮脫落的階段

炎症期：傷口初期血管收縮止血，白細胞清除病原體，伴隨紅腫、疼痛。
增生期：成纖維細胞和肉芽組織增生，形成痂皮覆蓋傷口。
成熟期：新生表皮逐漸替代痂皮，痂皮邊緣松動、顔色變深。
脫落期：約7~14天後，痂皮完全脫離，暴露下方愈合的新生皮膚。

三、注意事項

避免人為幹預：強行撕扯痂皮可能損傷新生組織，導緻感染或疤痕。
護理建議：保持傷口清潔幹燥，若結痂處發紅、滲液需及時就醫。

痂皮脫落是傷口愈合完成的标志，需遵循自然過程。淺表傷口通常1周左右脫痂，深部或感染傷口可能延長至2周以上。