良性天花英文解釋翻譯、良性天花的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 variola benigna

分詞翻譯：

良的英語翻譯：

fine; good; good people; very

天花的英語翻譯：

smallpox; variola
【醫】 pestis Variolosa; smallpox; variola; variola vera

專業解析

良性天花（Variola Minor），又稱輕型天花或類天花，是天花病毒（Variola virus）引起的一種亞型感染。相較于惡性天花（Variola Major），其病情較輕、緻死率顯著降低（通常低于1%），但皮疹形态與傳播途徑相似。該術語在漢英醫學詞典中對應"Variola Minor"或"Alastrim"，其核心特征如下：

一、醫學定義與特征

病原體
由天花病毒變異株引起，與惡性天花同屬正痘病毒屬，但毒力較弱。

臨床表現
- 潛伏期約10-14天，初期症狀（發熱、頭痛）較輕；
- 皮疹分布稀疏，疱疹更易發展為膿疱，結痂後遺留淺表瘢痕；
- 并發症（如肺炎、腦炎）發生率顯著低于惡性天花。
流行病學差異
病死率僅0.1%-1%，而惡性天花高達30%。曆史上多見于非洲和南美洲，傳播力與惡性天花相近。

二、曆史與防控意義

疫苗有效性
牛痘疫苗對良性天花同樣具有高效防護作用，其消滅得益于全球疫苗接種計劃（WHO, 1980年宣布根除）。

鑒别診斷價值
臨床中需與水痘、猴痘等疱疹性疾病區分。良性天花皮損多集中于四肢和面部，且同期皮疹發展同步（水痘則為多形性皮疹）。

權威參考資料

世界衛生組織（WHO）《天花病毒研究指南》
美國疾控中心（CDC）《痘病毒識别與處置手冊》
中國疾病預防控制中心《傳染病防控技術方案》

注：因天花已于1980年經WHO認證全球消滅，當前相關研究僅限于生物安全實驗室。本文内容基于曆史醫學文獻及國際公共衛生機構存檔數據。

網絡擴展解釋

根據權威醫學資料，良性天花是天花病毒感染中相對較輕的一種類型，其特點如下：

1.定義與病程

良性天花患者在感染後，病毒主要局限在皮膚表層，病損程度較輕。潛伏期通常為7-17天，初期表現為高熱、頭痛、背痛等流感樣症狀，隨後進入出疹期。

2.典型症狀

皮膚病變：發病後約第9天，面部和四肢出現紅色斑疹，逐漸發展為丘疹→水疱→膿疱→結痂，但病變僅累及表皮層，不易引發繼發細菌感染。
全身症狀：伴隨發熱、乏力等，但神經錯亂、嚴重并發症（如敗血症）較少見。

3.與惡性天花的區别

良性天花與惡性天花（即重型天花）的主要差異在于病情嚴重程度。惡性天花患者全身症狀更重，皮疹密集且深入真皮層，易導緻出血、器官衰竭等高死亡率并發症，而良性天花預後較好，痊愈後皮膚可能遺留瘢痕（麻子）。

4.現狀

自1980年世界衛生組織宣布天花被根除後，全球已無自然感染病例。目前僅個别實驗室存有天花病毒樣本。

如需更詳細病程分期或病毒學機制，可參考世界衛生組織（WHO）或《新英格蘭醫學雜志》相關文獻。