生理經閉英文解釋翻譯、生理經閉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 physiologic amenorrhea

分詞翻譯：

生理的英語翻譯：

【醫】 physio-

經閉的英語翻譯：

【醫】 amenia; amenorrhea; menischesis; menoschesis; menostasia; menostasis
sappression of menses; suppressed menstruation; suppression of menses

專業解析

生理經閉（Physiological Amenorrhea）指女性在特定生理階段或狀态下出現的、非病理性的月經自然停止現象。這是生殖系統正常功能的表現，而非疾病征兆。其詳細含義可從以下三方面闡釋：

一、核心定義與英文對照

中文術語：生理經閉
英文術語：Physiological Amenorrhea
定義：指因自然生理變化（如妊娠、哺乳、絕經）導緻的月經周期性停止，屬于健康生理過程，無需醫療幹預。區别于病理性閉經（Pathological Amenorrhea）。

二、主要類型與發生機制

妊娠期經閉（Gestational Amenorrhea）
懷孕後，體内孕激素和雌激素水平升高，抑制卵泡發育和排卵，子宮内膜轉為蛻膜組織以維持妊娠，月經自然停止。此為生育期女性最常見的生理性閉經原因。

來源：世界衛生組織（WHO）生殖健康指南，2023年修訂版
哺乳期經閉（Lactational Amenorrhea）
産後哺乳時，高泌乳素（Prolactin）水平抑制下丘腦促性腺激素釋放激素（GnRH），進而抑制排卵和月經來潮。純母乳喂養可延長此狀态，但避孕效果隨哺乳頻率降低而減弱。

來源：美國婦産科醫師學會（ACOG）哺乳期閉經臨床共識，2022年
絕經期經閉（Menopausal Amenorrhea）
卵巢功能隨年齡自然衰退，雌激素分泌持續下降，卵泡耗竭，最終永久性停止月經。通常發生于45-55歲，标志生殖期結束。

來源：國際絕經學會（IMS）絕經管理白皮書，2021年

三、與病理性閉經的區分

生理性經閉的關鍵特征為：

可預見性：與特定生理階段（妊娠、哺乳、衰老）直接關聯；
暫時性（除絕經外）：妊娠/哺乳期結束後月經可自行恢複；
無伴隨病理症狀：如無激素紊亂、器質性病變或全身性疾病證據。
來源：中華醫學會婦産科學分會《閉經診斷與治療指南》，2020年

權威參考資料

WHO Reproductive Health Library: Physiological Changes in Pregnancy
ACOG Practice Bulletin: Lactational Amenorrhea Method
IMS Position Statement: Menopause Terminology
中華醫學會指南：閉經診治路徑

（注：以上鍊接為對應機構官網或權威發布頁面，内容持續更新，建議訪問獲取最新信息。）

網絡擴展解釋

生理性閉經是指女性在特定生理階段因體内激素自然變化而出現的月經暫停現象，屬于正常生理狀态，無需治療。以下是詳細解釋：

一、定義與特征

生理性閉經是人體自然調節的結果，與疾病無關。其核心特征包括：

無病理因素：由體内性激素正常波動引起，而非子宮、卵巢等器官病變導緻。
可逆性（除絕經外）：多數情況下月經會自然恢複（如妊娠、哺乳期結束後），但絕經後閉經不可逆。

二、發生階段及原因

主要出現在以下四個階段：

青春期前：女性尚未建立規律月經周期，卵巢功能未成熟。
妊娠期：孕激素維持子宮内膜增厚，避免脫落出血。
哺乳期：泌乳素抑制卵巢排卵功能，導緻暫時閉經。
絕經期：卵巢功能衰退，雌激素水平下降，月經永久停止（通常45-55歲）。

三、與病理性閉經的區别

對比項	生理性閉經	病理性閉經
原因	自然激素變化	疾病或内分泌失調
是否需要幹預	無需治療	需查明病因并治療
伴隨症狀	無異常體征	可能伴發潮熱、不孕、肥胖等
典型階段	青春期前/妊娠/哺乳/絕經後	育齡期非特殊生理階段

四、注意事項

絕經期過渡：40歲後月經逐漸稀發屬正常現象，但若40歲前閉經需警惕卵巢早衰。
哺乳期避孕：雖閉經仍可能排卵，需采取避孕措施。

如需了解病理性閉經的診療建議，可參考來源、6、9中的相關内容。