交易所外的有價證券市場英文解釋翻譯、交易所外的有價證券市場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 kerb market

分詞翻譯：

交易所的英語翻譯：

bourse; exchange
【經】 exch; exchange

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

有的英語翻譯：

have; add; exist; possess
【法】 possession

價的英語翻譯：

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

證券市場的英語翻譯：

【經】 securities market; security market; stock market

專業解析

交易所外的有價證券市場（Off-exchange Securities Market），在金融術語中通常被稱為場外交易市場（Over-the-Counter Market, OTC Market）。它指的是在有組織的證券交易所（如上海證券交易所、紐約證券交易所）之外進行證券買賣活動的市場網絡。這個市場的核心特征在于交易雙方直接協商或通過中介（如交易商、經紀人）進行交易，而非通過集中的交易所競價系統完成。

其詳細含義可從以下方面理解：

交易标的與範圍：
- 該市場主要交易未在證券交易所上市的有價證券。這包括但不限于：
  - 政府債券、金融債券、企業債券（特别是非公開發行的債券）；
  - 非上市公司的股票（如初創企業股權、未達到交易所上市标準公司的股票）；
  - 特定的衍生金融工具（如某些非标準化的遠期合約、掉期合約）；
  - 從交易所退市（摘牌）的證券；
  - 部分開放式基金份額等。
- 交易範圍廣泛，交易品種和數量往往比交易所市場更為靈活和多樣化。
交易方式與特點：
- 非集中化：沒有固定的、統一的物理或電子交易場所。交易活動分散在各個交易商櫃台、經紀公司、電子交易平台或通過電話、網絡等方式進行。
- 協商定價：證券價格不是通過公開競價産生，而是由交易雙方（通常是交易商之間或交易商與客戶之間）通過私下協商、詢價報價（Quote-driven）的方式确定。買賣價差（Bid-Ask Spread）是交易商利潤的重要來源之一。
- 靈活性高：交易條款（如價格、數量、交割方式）可以根據交易雙方的具體需求進行定制，特别是在大宗交易或特殊證券交易時。
- 信息披露要求相對較低：相比交易所上市證券，場外市場對發行人的信息披露要求通常較為寬松（具體取決于不同國家和地區的監管規定），透明度相對較低。
參與主體：
- 交易商（Dealers）：是場外市場的核心參與者，他們持有證券存貨，同時報出買入價（Bid Price）和賣出價（Ask Price），通過買賣價差獲利。扮演做市商（Market Maker）的角色。
- 經紀人（Brokers）：作為中介，撮合買方和賣方交易，收取傭金。
- 機構投資者：如銀行、保險公司、養老基金、對沖基金等，是場外市場的大額交易者。
- 企業：發行債券或進行特定金融交易。
- 高淨值個人投資者：有時也參與特定場外産品交易。
監管與風險：
- 場外市場通常受到金融監管機構的監管（如中國的證監會、美國的SEC、FINRA），但監管規則和強度可能不同于交易所市場。
- 主要風險包括：
  - 流動性風險：某些證券交易不活躍，可能難以快速以合理價格成交。
  - 信用風險（對手方風險）：交易是雙邊進行的，存在交易對手方違約的風險。
  - 信息不對稱風險：透明度較低，投資者可能難以獲取充分信息進行決策。
  - 價格波動風險：缺乏集中競價，價格可能波動較大，尤其對小衆證券。

總結來說，交易所外的有價證券市場（場外交易市場）是一個分散化、以交易商為核心、通過協商定價進行證券交易的市場，主要服務于未在交易所上市的證券或特定的大宗、定制化交易需求。它是多層次資本市場體系的重要組成部分，為不同發展階段和需求的企業及投資者提供了融資和投資渠道，但也伴隨着較高的流動性和信用風險。

參考來源：

：金融專業教材與詞典（如《英漢證券詞典》）對場外交易市場（OTC Market）的标準定義與特征描述。
：權威金融網站（如Investopedia, Britannica Money）關于場外交易（OTC Trading）運作機制（如做市商角色、報價驅動）的解釋。
：主要金融監管機構（如中國證券監督管理委員會 CSRC，美國證券交易委員會 SEC）官方網站發布的關于場外市場監管框架的說明文件。

網絡擴展解釋

交易所外的有價證券市場，通常稱為場外交易市場（Over-the-Counter Market, OTC），是證券交易所在之外進行證券買賣的場所。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本定義與組成

概念
場外交易市場是通過分散的證券經營機構（如投資銀行）櫃台或電子網絡進行證券交易的市場。它不依賴集中交易所，交易雙方通過協商議價完成買賣，主要服務于未在交易所上市的證券，但也包含部分上市證券的交易。
主要類型
- 櫃台交易市場：證券商直接與投資者進行交易，常見于未上市股票、債券等。
- 第三市場：非交易所會員通過場外渠道交易交易所上市的大額證券。
- 第四市場：機構投資者之間直接進行大宗證券交易，避免中介費用。

二、主要特點

交易方式靈活
以“一對一”協商議價為主，價格由買賣雙方直接商定，而非集中競價。
證券種類多樣
包括未上市證券（如中小企業股票）、政府債券、部分上市證券等。
分散化交易
無統一交易場所，通過電話、電子系統或櫃台完成。

三、功能與優缺點

功能
- 補充流動性：為未達到上市标準的證券提供流通渠道。
- 降低交易成本：省去交易所傭金，適合大額交易。
- 促進資源配置：通過靈活交易引導資金流向不同風險收益的項目。
優缺點
- 優勢：交易便捷、門檻低、隱私性強（如第四市場）。
- 劣勢：透明度較低、監管難度大、價格波動風險較高。

四、與交易所市場的區别

對比項	場外交易市場	交易所市場
交易方式	協商議價	集中競價
證券類型	未上市證券為主	上市證券
監管程度	相對寬松	嚴格監管
交易成本	無傭金，價差收益為主	需支付傭金和手續費

如需更完整的市場分類或交易案例，可參考來源網頁。