教學英文解釋翻譯、教學的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

education; teach; teaching

例句：

我在摸索教學經驗。
I am trying to find out experience in teaching.
【諺】教學相長。
Teaching others teaches yourself.
教義問答法常用于宗教教學。
The catechism is used for religious instruction.
大學的任務是教學和科研。
The mission of a university is teaching and research.
我的教學工作是我的快樂和驕傲。
My teaching is my pride and joy.
這種教學方法标志着教育的新時代。
The teaching method marked a now epoch in education.
他具有豐富的教學經驗。
He is equipped with much experience in teaching.
該學院采用新的外語教學法。
New methods of teaching foreign languages are adopted in this institute.

分詞翻譯：

教的英語翻譯：

instruct; religion; teach; tutor

學的英語翻譯：

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

專業解析

漢字解析

「教」（jiào）的本義為「傳授知識或技能」，甲骨文字形像手持教鞭教導孩童之狀；「學」（xué）的本義為「接受知識」，字形象征孩童在屋内習得知識。二者結合構成「教學」，指教師傳授與學生學習的雙向互動過程。

現代漢語釋義

動詞用法（teaching）
指教師系統化傳遞知識、技能的過程，例如：

“他在大學教學已有二十年。”
名詞用法（instruction/education）
泛指教育活動體系，如：

“學校的教學改革提升了學生參與度。”

專業術語延伸

教學法（Pedagogy）：指教學方法論，例如建構主義教學法（Constructivist Pedagogy）。
教學設計（Instructional Design）：系統性規劃課程的科學流程。

權威漢英詞典對照

中文釋義	英文翻譯	詞典來源
傳授知識技能的活動	Teaching and Learning	《現代漢語詞典》（第7版）
教育工作的統稱	Educational Instruction	《牛津漢英詞典》

教育學術語參考

根據教育學理論，教學的核心要素包括：

教師主導性（Teacher Agency）
學生主體性（Learner Autonomy）
互動反饋機制（Formative Assessment）

注：如需具體詞典頁面的學術引用鍊接，建議提供所需參考的詞典名稱或出版社信息，我将補充權威來源的線上訪問路徑。

網絡擴展解釋

“教學”一詞在不同語境和權威來源中的解釋具有多維度内涵，以下是綜合多個來源的詳細解析：

1. 核心定義

教學是由教師的“教”與學生的“學”共同構成的人類特有活動，旨在通過系統性引導實現知識、技能與素質的傳遞。其定義可分為：

廣義：所有指導學習的活動（如家庭、社會中的知識傳授）；
狹義：特指學校内有組織、有計劃的課堂教學。

2. 構成要素

雙向互動：強調師生共同參與，而非單向灌輸；
系統設計：需遵循明确目的、計劃及組織形式；
社會屬性：最終目标是培養符合社會需求的人才。

3. 曆史與詞源

詞義演變：最早見于《禮記·學記》“教學為先”，指治國育民的根本；
讀音區别：當“教”讀第一聲（jiāo）時，“教學”為動詞，指傳授知識的行為；讀第四聲（jiào）時則為名詞，指整體教育活動。

4. 目的與作用

知識傳遞：幫助學生掌握文化科學基礎與技能；
素質培養：促進思維能力、實踐能力等綜合素質提升；
社會發展：推動科技進步和文明傳承，如二十世紀科技革新與教學的關聯。

引用說明

不同權威來源對“教學”的側重點略有差異，例如漢典（）強調師生互動過程，而《孔子家語》（）等古籍則體現其社會教化功能。如需更完整的曆史文獻引用，可參考《禮記·學記》原文或現代教育理論著作。