高呼英文解釋翻譯、高呼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

halloo

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

呼的英語翻譯：

breathe out; call; cry out; exhale; shout; term
【醫】 expiration; expirium

專業解析

"高呼"的漢語釋義與英文對應解析

一、核心釋義

"高呼"指大聲呼喊，通常帶有強烈的情感色彩（如激動、憤怒、支持等），強調聲音的響亮和公開性。其英文最貼切對應詞為：

• Shout：指用力發出聲音，常用于表達情緒或引起注意（例：shout slogans 高呼口號）。
• Cry (out)：強調因強烈情感（驚喜、痛苦等）而突然發出的呼喊（例：cry out in protest 高呼抗議）。
• Exclaim：多指因驚訝、興奮而高聲叫喊（例：exclaim in delight 興奮地高呼）。

二、使用場景與語義延伸

1. 公開表達立場

   用于集會、遊行等場合，如"高呼口號"（shout slogans），體現群體性的聲援或抗議。

2. 情感宣洩

   如"高呼勝利"（shout in triumph），傳遞喜悅或激動情緒。

3. 文學修辭

   在詩歌或演講中，"高呼自由"（cry out for freedom）象征對理想的強烈呼喚。

三、近義詞辨析

• 呼喊：泛指大聲叫喊，情感強度弱于"高呼"。
• 呐喊：強調用盡全力呼喊，多用于困境中（如"呐喊助威"）。
• 歡呼：特指因喜悅而呼喊（如"歡呼勝利"）。

權威參考來源：

漢語釋義綜合《現代漢語詞典》（第7版）與《新華詞典》對"高呼"的定義；英文對應詞及用法參考《牛津高階英漢雙解詞典》及《柯林斯英漢雙解詞典》的釋義與例句。

（注：因未檢索到可引用的線上詞典鍊接，此處标注經典工具書名稱。實際撰寫時建議補充如牛津詞典官網等公開資源的直接鍊接以增強可信度。）

網絡擴展解釋

“高呼”是一個動詞，指大聲呼喊，通常用于表達強烈的情感或號召。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義
   其核心含義為“提高聲音呼喊”，強調聲音的響亮和情感的投入。例如“振臂高呼”。

2. 引證與語境

   • 在文學或正式場合中，常與慶祝、號召等場景相關。如包天笑在回憶錄中描述：“高呼幹杯，萬歲之聲不絕于耳”。
   • 也可用于群體行為，如“齊聲高呼以示慶賀”。

3. 近義與反義

   • 近義詞：呐喊、疾呼。
   • 反義詞：低語、默念（注：此部分信息來自低權威性網頁，需謹慎參考）。

4. 使用場景
   常見于集會、運動賽事、慶典等需要調動情緒或傳遞信息的場合，例如“比賽勝利後觀衆高呼喝彩”。

如需更多例句或曆史用法，可查看來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

抱合接頭打尖島民的大桶地上油罐分層拓撲格頓格氏試驗鼓風扇過流寄存器機靜電偏向禁運品計算機器空格說明符誇哈尼犁闆臨時規定賣子木内皮下層逆聚合鉛糖其他制造費用人口下降潤滑油粘度殺真菌的神經間的事實的受海損的梳刷紗四羟基丁二酸