月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

生色作用英文解釋翻譯、生色作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 chromogenesis

分詞翻譯:

生色的英語翻譯:

add lustre to

作用的英語翻譯:

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

生色作用(Chromogenic Effect)是光化學與分子光譜學領域的重要概念,指物質在特定條件下吸收或發射電磁波後産生可見顔色變化的現象。該過程通常與分子内電子能級躍遷相關,例如共轭體系π→π*躍遷或d-d軌道躍遷。根據《分析化學原理》(Springer出版),生色作用可分為兩類:

  1. 化學生色:通過配位反應、氧化還原等改變分子結構,如Fe³⁺與SCN⁻生成紅色[Fe(SCN)]²⁺絡合物(美國化學會期刊JACS記載);
  2. 物理生色:光子與物質相互作用引發顯色,例如納米材料表面等離子體共振效應(Nature Nanotechnology研究案例)。

在應用層面,世界衛生組織《水質檢測指南》指出,生色作用被廣泛用于重金屬離子檢測,其顯色強度與濃度呈線性關系,符合朗伯-比爾定律:

$$

A = varepsilon cdot c cdot l

$$

其中A為吸光度,ε為摩爾吸光系數,c為濃度,l為光程。

權威參考文獻:

網絡擴展解釋

“生色作用”在不同語境中有不同解釋,需結合具體領域分析:

一、化學/光學中的“生色作用”

指某些分子結構(如生色團)吸收特定波長光後産生顔色的現象。例如:

  1. 生色團(發色團):如提到的,生色團是分子中能吸收光的基團(如共轭雙鍵),其電子躍遷導緻顔色顯現。
  2. 應用:激光調制時選擇與生色團對應的波長,可增強吸收效果。

二、文學/日常用語中的“生色”

指增添光彩或生動性,例如:

  1. 色彩效果:單一顔色介質通過反射或折射産生多色效果。
  2. 藝術表現:如繪畫或文字描述使畫面更鮮明(例:“生色畫”指色彩如生的畫作)。
  3. 比喻用法:形容事物因某元素而更具活力(例:“兩人讓荒原生色”)。

三、古漢語中的延伸義

《孟子》提及“生色”為内在品質的外在表現,如仁義顯于言行。


若您的問題涉及科學領域,建議進一步查閱化學或光學資料;若為文學表達,可參考古籍或藝術類文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】