教学英文解释翻译、教学的近义词、反义词、例句

英语翻译：

education; teach; teaching

例句：

我在摸索教学经验。
I am trying to find out experience in teaching.
【谚】教学相长。
Teaching others teaches yourself.
教义问答法常用于宗教教学。
The catechism is used for religious instruction.
大学的任务是教学和科研。
The mission of a university is teaching and research.
我的教学工作是我的快乐和骄傲。
My teaching is my pride and joy.
这种教学方法标志着教育的新时代。
The teaching method marked a now epoch in education.
他具有丰富的教学经验。
He is equipped with much experience in teaching.
该学院采用新的外语教学法。
New methods of teaching foreign languages are adopted in this institute.

分词翻译：

教的英语翻译：

instruct; religion; teach; tutor

学的英语翻译：

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

专业解析

汉字解析

「教」（jiào）的本义为「传授知识或技能」，甲骨文字形像手持教鞭教导孩童之状；「学」（xué）的本义为「接受知识」，字形象征孩童在屋内习得知识。二者结合构成「教学」，指教师传授与学生学习的双向互动过程。

现代汉语释义

动词用法（teaching）
指教师系统化传递知识、技能的过程，例如：

“他在大学教学已有二十年。”
名词用法（instruction/education）
泛指教育活动体系，如：

“学校的教学改革提升了学生参与度。”

专业术语延伸

教学法（Pedagogy）：指教学方法论，例如建构主义教学法（Constructivist Pedagogy）。
教学设计（Instructional Design）：系统性规划课程的科学流程。

权威汉英词典对照

中文释义	英文翻译	词典来源
传授知识技能的活动	Teaching and Learning	《现代汉语词典》（第7版）
教育工作的统称	Educational Instruction	《牛津汉英词典》

教育学术语参考

根据教育学理论，教学的核心要素包括：

教师主导性（Teacher Agency）
学生主体性（Learner Autonomy）
互动反馈机制（Formative Assessment）

注：如需具体词典页面的学术引用链接，建议提供所需参考的词典名称或出版社信息，我将补充权威来源的在线访问路径。

网络扩展解释

“教学”一词在不同语境和权威来源中的解释具有多维度内涵，以下是综合多个来源的详细解析：

1. 核心定义

教学是由教师的“教”与学生的“学”共同构成的人类特有活动，旨在通过系统性引导实现知识、技能与素质的传递。其定义可分为：

广义：所有指导学习的活动（如家庭、社会中的知识传授）；
狭义：特指学校内有组织、有计划的课堂教学。

2. 构成要素

双向互动：强调师生共同参与，而非单向灌输；
系统设计：需遵循明确目的、计划及组织形式；
社会属性：最终目标是培养符合社会需求的人才。

3. 历史与词源

词义演变：最早见于《礼记·学记》“教学为先”，指治国育民的根本；
读音区别：当“教”读第一声（jiāo）时，“教学”为动词，指传授知识的行为；读第四声（jiào）时则为名词，指整体教育活动。

4. 目的与作用

知识传递：帮助学生掌握文化科学基础与技能；
素质培养：促进思维能力、实践能力等综合素质提升；
社会发展：推动科技进步和文明传承，如二十世纪科技革新与教学的关联。

引用说明

不同权威来源对“教学”的侧重点略有差异，例如汉典（）强调师生互动过程，而《孔子家语》（）等古籍则体现其社会教化功能。如需更完整的历史文献引用，可参考《礼记·学记》原文或现代教育理论著作。