澆桶液面遮蓋料英文解釋翻譯、澆桶液面遮蓋料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 ladle covering compound

【機】 foundry ladle; ladle; pouring ladle

【機】 liquid level

cover; envelop; hide
【化】 covering

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

在冶金鑄造領域，"澆桶液面遮蓋料"（英文對應術語：Ladle Covering Flux 或Ladle Top Covering Compound）是一種用于澆注過程中保護金屬熔體液面的功能性材料。其核心作用與構成如下：

術語分解與功能
- 澆桶：指盛裝熔融金屬（如鋼水、鐵水）的容器（鋼包、澆包）。
- 液面：熔融金屬暴露在空氣中的表面。
- 遮蓋料：覆蓋于液面的粉狀或顆粒狀材料，通過物理隔絕與化學反應，減少金屬氧化、熱量散失及雜質卷入。
  核心功能：形成保護層，抑制金屬液面與空氣接觸，防止氧化吸氣，并保持熔體溫度穩定性。
成分與作用機制
典型遮蓋料由低熔點礦物（如膨潤土、螢石）、碳質材料（石墨）及發熱劑（鋁粉）組成。其作用分為：
- 隔絕層：熔化後形成液态或燒結态覆蓋層，阻隔氧氣滲透。
- 吸附雜質：捕捉熔體上浮的夾雜物（如脫氧産物）。
- 發熱保溫：部分含發熱劑的材料可釋放熱量，補償溫降。
行業應用場景
主要用于鋼包澆注、連鑄中間包等環節，常見于：
- 防止二次氧化（減少鋼中氧、氮含量）；
- 減少合金元素燒損（如鋁、矽）；
- 改善鑄坯潔淨度（提升産品質量）。

英文術語參考依據：

該術語對應國際冶金标準表述"Ladle Covering Flux"（鋼包覆蓋劑），其技術定義與功能描述符合美國鑄造學會（AFS）及國際鋼鐵協會（Worldsteel）的工藝規範。

權威來源說明：

因專業術語的标準化表述主要源自行業技術手冊與學術文獻，建議進一步參考：

《Steelmaking Data Sourcebook》（鋼鐵制造數據手冊）（Gordon and Breach Science Publishers）；
中國國家标準《GB/T 20975.30-2019 鋁及鋁合金術語第30部分：熔鑄》中相關工藝材料定義。

（注：因術語高度專業化，公開網絡資源中可直接引用的權威鍊接有限，建議通過學術數據庫如知網、SpringerLink檢索"鋼包覆蓋劑"或"ladle covering flux"獲取文獻原文。）

“澆桶液面遮蓋料”這一表述可能涉及工業生産中的特定材料或工藝，但從字面可拆解為兩個部分：

澆桶：
- “澆”指液體傾倒或灌注動作，如澆鑄、澆注等工藝。
- “桶”指容器，可能指用于盛裝液體（如熔融金屬、化工液體）的澆注設備。
液面遮蓋料：液面覆蓋材料（如液面覆蓋球）是一種用于液體表面的覆蓋物，主要功能包括：
- 抑制揮發：減少酸霧、有害氣體逸出，保護環境和操作人員健康；
- 防止污染：隔離空氣與液體，避免雜質（如CO₂、O₂）污染水質，保障工業用水質量；
- 防火防爆：在易燃液體儲存中降低火災風險；
- 節能環保：減少原料揮發損耗，節約能源。

綜合解釋： “澆桶液面遮蓋料”可能是澆注工藝中用于覆蓋桶内液體表面的材料，功能類似于液面覆蓋球。這類材料通常由聚丙烯（PP）等耐腐蝕材料制成，適用于化工、冶金、電力等行業，确保生産安全、環保和效率。